{"id":8635,"date":"2023-04-09T14:02:08","date_gmt":"2023-04-09T14:02:08","guid":{"rendered":"https:\/\/southtekglobal.com\/preguntas-frecuentes\/"},"modified":"2026-01-13T17:24:43","modified_gmt":"2026-01-13T17:24:43","slug":"preguntas-frecuentes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.southteksystems.com\/es\/preguntas-frecuentes\/","title":{"rendered":"PREGUNTAS FRECUENTES"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"8635\" class=\"elementor elementor-8635 elementor-1539\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-858d42a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"858d42a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5a7021 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c5a7021\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b32543e elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"b32543e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" data-name=\"Layer 1\" viewBox=\"0 0 512 512\"><g><rect x=\"10.52\" y=\"42.46\" width=\"40\" height=\"449.03\"><\/rect><rect x=\"10.52\" y=\"451.48\" width=\"449.03\" height=\"40\"><\/rect><\/g><rect x=\"-49.19\" y=\"223.76\" width=\"614.85\" height=\"40\" transform=\"translate(-96.73 254) rotate(-45)\"><\/rect><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eba2d53 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eba2d53\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Preguntas frecuentes \n \n\n<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c7a858 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9c7a858\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Inf\u00f3rmate con <i>las Preguntas frecuentes<\/i> para una experiencia sin complicaciones.\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c494756 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c494756\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca540f3 elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"ca540f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"8820\" class=\"elementor elementor-8820 elementor-6430\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7953e589 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"7953e589\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-689263de elementor-widget elementor-widget-jet-accordion\" data-id=\"689263de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-accordion\" data-settings=\"{&quot;collapsible&quot;:false,&quot;ajaxTemplate&quot;:false,&quot;switchScrolling&quot;:false,&quot;switchScrollingOffset&quot;:0,&quot;switchScrollingDelay&quot;:500}\">\n\t\t\t<div class=\"jet-accordion__inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"jet-accordion__item jet-toggle jet-toggle-move-up-effect \">\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"jet-toggle-control-1751\" class=\"jet-toggle__control elementor-menu-anchor\" data-toggle=\"1\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"jet-toggle-content-1751\" aria-expanded=\"false\" data-template-id=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-toggle__label-icon jet-toggle-icon-position-left\"><span class=\"jet-toggle__icon icon-normal jet-tabs-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" data-name=\"Layer 1\" viewBox=\"0 0 512 512\"><rect x=\"18.44\" y=\"236\" width=\"475.12\" height=\"40\"><\/rect><rect x=\"236\" y=\"18.44\" width=\"40\" height=\"475.12\"><\/rect><\/svg><\/span><span class=\"jet-toggle__icon icon-active jet-tabs-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" data-name=\"Layer 1\" viewBox=\"0 0 512 512\"><rect x=\"18.44\" y=\"236\" width=\"475.12\" height=\"40\"><\/rect><\/svg><\/span><\/div><div class=\"jet-toggle__label-text\">Calibraci\u00f3n de analizador<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"jet-toggle-content-1751\" class=\"jet-toggle__content\" data-toggle=\"1\" role=\"region\" data-template-id=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-toggle__content-inner\"><p><strong>Recomendamos una comprobaci\u00f3n anual de la precisi\u00f3n de analizador. Si su calibraci\u00f3n se ha desviado u ofrece lecturas incorrectas, siga los pasos a continuaci\u00f3n para recalibraci\u00f3n. Para comprobar la precisi\u00f3n de analizador, simplemente conecte la l\u00ednea de muestreo a un bote de gas de prueba conocido y aseg\u00farese de que la lectura en la pantalla de su controlador coincide con el gas de prueba. Se pueden solicitar presupuestos para gas de prueba a trav\u00e9s de support@southteksystems911.zendesk.com o (910) 415-1880.<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Apague el generador. Cierre la v\u00e1lvula esf\u00e9rica conectada a la l\u00ednea de muestreo en el dep\u00f3sito de almacenamiento N2. Desconecte la l\u00ednea de muestreo del exterior del armario el\u00e9ctrico. Desde el PLC (pantalla) en el generador:&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\">Apague el generador. <\/span><\/li>\n<li><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Apague el generador. Cierre la v\u00e1lvula esf\u00e9rica conectada a la l\u00ednea de muestreo en el dep\u00f3sito de almacenamiento N2. Desconecte la l\u00ednea de muestreo del exterior del armario el\u00e9ctrico. Desde el PLC (pantalla) en el generador:&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\">Cierre la v\u00e1lvula esf\u00e9rica conectada a la l\u00ednea de muestreo en el dep\u00f3sito de almacenamiento N2. <\/span><\/li>\n<li><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Apague el generador. Cierre la v\u00e1lvula esf\u00e9rica conectada a la l\u00ednea de muestreo en el dep\u00f3sito de almacenamiento N2. Desconecte la l\u00ednea de muestreo del exterior del armario el\u00e9ctrico. Desde el PLC (pantalla) en el generador:&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\">Desconecte la l\u00ednea de muestreo del exterior del armario el\u00e9ctrico. <\/span><\/li>\n<li><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Apague el generador. Cierre la v\u00e1lvula esf\u00e9rica conectada a la l\u00ednea de muestreo en el dep\u00f3sito de almacenamiento N2. Desconecte la l\u00ednea de muestreo del exterior del armario el\u00e9ctrico. Desde el PLC (pantalla) en el generador:&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\">Desde el PLC (pantalla) en el generador:<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p>1.Pulse \u00abMenu\u00bb<\/p>\n<p>2.Introduzca la contrase\u00f1a (6557) y pulse el bot\u00f3n derecho inferior (tecla de retorno).<\/p>\n<p>3.Seleccione \u00absensor setup\/calibration\u00bb.<\/p>\n<p>4.Seleccione \u00abO2 PPM\/% calibration\u00bb<\/p>\n<p><strong>\u00abO2 PPM\/% calibration\u00bbnidades: <\/strong><\/p>\n<p>1.Introduzca los contenidos de su fuente de gas conocida en el campo con la etiqueta \u00ab0-2% O2 Calibration Gas\u00bb.<\/p>\n<p>Esto estar\u00e1 indicado en el bote de gas de prueba y suele ser 1 %.<\/p>\n<p>2.Introduzca 20,9 % en el campo con la etiqueta \u00ab20-22% O2 CalibrationGas\u00bb<\/p>\n<p><strong>Para unidades PPM:<\/strong><\/p>\n<p>1.Introduzca los contenidos de su fuente de gas conocida de pureza m\u00e1s alta (PPM inferior) en el campo con la etiqueta \u00abO2 PPM Low Calibration\u00bb. Esto estar\u00e1 indicado en el bote de gas de prueba y suele ser 10 PPM.<\/p>\n<p>2.Introduzca los contenidos de su fuente de gas conocida de pureza m\u00e1s baja (PPM superior) en el campo con la etiqueta \u00ab800-1000 PPM Cal Gas\u00bb. Esto estar\u00e1 indicado en el bote de gas de prueba y suele ser 700 PPM.<\/p>\n<p>3.Conecte el regulador facilitado a su fuente de gas conocida de pureza m\u00e1s alta (10 PPM).<\/p>\n<p>4.Conecte los tubos facilitados sobre el conector de la l\u00ednea de muestreo en el armario el\u00e9ctrico.<\/p>\n<p>5.Abra la v\u00e1lvula en el regulador y permita que el gas fluya al analizador durante un m\u00ednimo de 5 minutos.<\/p>\n<p>6.En el PLC se indica un valor en la parte inferior de la pantalla de calibraci\u00f3n con la etiqueta \u00abCurrent raw\u00bb.<\/p>\n<p>7.Introduzca el valor \u00abCurrent raw\u00bb en el campo superior (calibraci\u00f3n de lado inferior)<\/p>\n<p>8.Cierre la v\u00e1lvula en el regulador.<\/p>\n<p>9.Cambie el regulador a su gas de calibraci\u00f3n de lado superior.<\/p>\n<p>10.Abra la v\u00e1lvula y permita que el gas fluya durante 5 minutos.<\/p>\n<p>11.En el PLC se indica un valor en la parte inferior de la pantalla de calibraci\u00f3n con la etiqueta \u00abCurrent raw\u00bb.<\/p>\n<p>12.Anote el valor \u00abCurrent raw\u00bb y conecte el 2.\u00ba campo (calibraci\u00f3n de lado superior)<\/p>\n<p>13.Cierre la v\u00e1lvula en el regulador.<\/p>\n<p>14.Desconecte los tubos del puerto de muestreo.<\/p>\n<p>15.Reconecte su l\u00ednea de muestreo al puerto de muestreo.<\/p>\n<p>16.Abra la v\u00e1lvula en el dep\u00f3sito de almacenamiento que alimenta la l\u00ednea de muestreo.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"jet-accordion__item jet-toggle jet-toggle-move-up-effect \">\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"jet-toggle-control-1752\" class=\"jet-toggle__control elementor-menu-anchor\" data-toggle=\"2\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"jet-toggle-content-1752\" aria-expanded=\"false\" data-template-id=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-toggle__label-icon jet-toggle-icon-position-left\"><span class=\"jet-toggle__icon icon-normal jet-tabs-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" data-name=\"Layer 1\" viewBox=\"0 0 512 512\"><rect x=\"18.44\" y=\"236\" width=\"475.12\" height=\"40\"><\/rect><rect x=\"236\" y=\"18.44\" width=\"40\" height=\"475.12\"><\/rect><\/svg><\/span><span class=\"jet-toggle__icon icon-active jet-tabs-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" data-name=\"Layer 1\" viewBox=\"0 0 512 512\"><rect x=\"18.44\" y=\"236\" width=\"475.12\" height=\"40\"><\/rect><\/svg><\/span><\/div><div class=\"jet-toggle__label-text\">Kits de filtros comerciales<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"jet-toggle-content-1752\" class=\"jet-toggle__content\" data-toggle=\"2\" role=\"region\" data-template-id=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-toggle__content-inner\"><p><strong><span class=\"wysiwyg-underline\" style=\"color: #dd341d;\">Protecci\u00f3n contra incendios<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span class=\"wysiwyg-underline\">N2-Blast<\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <span class=\"wysiwyg-underline\">Filter Kit<\/span><\/p>\n<table border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>FPS-250, 250FF, 500, 750, 750FF, 900, 1650<\/td>\n<td>FRP-007<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>FPS-1750, 3000, 6000<\/td>\n<td>FRP-002<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>FPS-12000, 15000, 18000, 20000, 22500<\/td>\n<td>FRP-006<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>FPS-3250, 5000, 10000\u00a0<strong><span class=\"wysiwyg-color-red\">(<span class=\"wysiwyg-underline\"><em>BLACK FILTER\u00a0<\/em><\/span><em><u>BOWLS)<\/u><\/em><\/span><\/strong><\/td>\n<td>FRP-013<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>FPS-3250, 5000, 10000<strong><span class=\"wysiwyg-color-red90\">\u00a0(<span class=\"wysiwyg-underline\"><em>WHITE FILTER\u00a0<\/em><\/span><em><u>BOWLS)<\/u><\/em><\/span><\/strong><\/td>\n<td>FRP-022<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>POWER SAVER MANIFOLD<\/td>\n<td>100692<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>QUICK CHECK PURITY MANIFOLD<\/td>\n<td>100692<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span class=\"wysiwyg-underline wysiwyg-font-size-large\">MIC Blast<\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<span class=\"wysiwyg-underline\">Filter Kit<\/span><\/p>\n<table border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>FPS-20, 50<\/td>\n<td>FRP-007<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>FPS-125, 200, 400<\/td>\n<td>FRP-002<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>FPS-2000, 3000<\/td>\n<td>FRP-006<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span class=\"wysiwyg-underline\" style=\"color: #dd9b3c;\"><strong>Beverage<\/strong><\/span><\/p>\n<table border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>1KPH, 3KPH, 7KPH, 14KPH<\/td>\n<td>FRP-001<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>100, 200<\/td>\n<td>FRP-003<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>400<\/td>\n<td>FRP-004<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>100, 200, 400\u00a0<span class=\"wysiwyg-underline\"><em><strong><span class=\"wysiwyg-color-red\">PLUS<\/span><\/strong><\/em><\/span><\/td>\n<td><span class=\"wysiwyg-color-black\">FRP-001<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"wysiwyg-color-black\">600, 800 PLUS<\/span><\/td>\n<td><span class=\"wysiwyg-color-black\">FRP-005<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span class=\"wysiwyg-underline\"><strong><span class=\"wysiwyg-color-black\">Labtek<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<table border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><span class=\"wysiwyg-color-black\">35L, 30D<\/span><\/td>\n<td><span class=\"wysiwyg-color-black\">FRP-015<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"wysiwyg-color-black\">70T\u00a0<\/span><\/td>\n<td><span class=\"wysiwyg-color-black\">FRP-017<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"wysiwyg-color-black\">70L, 90D<\/span><\/td>\n<td><span class=\"wysiwyg-color-black\">FRP-016<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span class=\"wysiwyg-underline wysiwyg-font-size-x-large\"><strong><span class=\"wysiwyg-color-black\">Tire Blast<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<table border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><span class=\"wysiwyg-color-black\">NT-10, NT-20, NT-40<\/span><\/td>\n<td><span class=\"wysiwyg-color-black\">FRP-009<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"wysiwyg-color-black\">NT-130, NT-250\u00a0<\/span><\/td>\n<td><span class=\"wysiwyg-color-black\">FRP-008<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span class=\"wysiwyg-underline wysiwyg-font-size-x-large\"><strong><span class=\"wysiwyg-color-black\">Transmissions Lines<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<table border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><span class=\"wysiwyg-color-black\">TL-450, TL-1050, TL-1825\u00a0<\/span><\/td>\n<td><span class=\"wysiwyg-color-black\">FRP-007<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"wysiwyg-color-black\">TL-1725, TL-2625\u00a0<\/span><\/td>\n<td><span class=\"wysiwyg-color-black\">FRP-010<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span class=\"wysiwyg-color-black\">Please reach out to the email or phone number below for quotes on any of the above, or if you do not see your particular N2 generator listed.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"wysiwyg-color-black\"><a href=\"mailto:support@southteksystems911.zendesk.com\">support@southteksystems911.zendesk.com<\/a><\/span><\/p>\n<p><span class=\"wysiwyg-color-black\">910-415-1880<\/span><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"jet-accordion__item jet-toggle jet-toggle-move-up-effect \">\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"jet-toggle-control-1753\" class=\"jet-toggle__control elementor-menu-anchor\" data-toggle=\"3\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"jet-toggle-content-1753\" aria-expanded=\"false\" data-template-id=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-toggle__label-icon jet-toggle-icon-position-left\"><span class=\"jet-toggle__icon icon-normal jet-tabs-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" data-name=\"Layer 1\" viewBox=\"0 0 512 512\"><rect x=\"18.44\" y=\"236\" width=\"475.12\" height=\"40\"><\/rect><rect x=\"236\" y=\"18.44\" width=\"40\" height=\"475.12\"><\/rect><\/svg><\/span><span class=\"jet-toggle__icon icon-active jet-tabs-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" data-name=\"Layer 1\" viewBox=\"0 0 512 512\"><rect x=\"18.44\" y=\"236\" width=\"475.12\" height=\"40\"><\/rect><\/svg><\/span><\/div><div class=\"jet-toggle__label-text\">\u00bfQu\u00e9 aspectos cubre mi garant\u00eda?<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"jet-toggle-content-1753\" class=\"jet-toggle__content\" data-toggle=\"3\" role=\"region\" data-template-id=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-toggle__content-inner\"><p><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;La garant\u00eda cubre los sistemas contra cualquier defecto de fabricaci\u00f3n y materiales durante 12 meses (o 1000 horas) desde la fecha de env\u00edo, a menos que se haya contratado una garant\u00eda ampliada. Es responsabilidad del comprador garantizar que se realice una inspecci\u00f3n completa del sistema tras la entrega y deber\u00e1 contactar con la empresa de transportes adecuada para realizar cualquier reclamaci\u00f3n a causa de mercanc\u00eda da\u00f1ada por el tr\u00e1nsito seg\u00fan las pol\u00edticas de la empresa de transportes. Si el sistema se recibe con defectos que no se deben al transporte, se debe enviar una reclamaci\u00f3n a South-Tek Systems en el plazo de 1 semana tras recibir el env\u00edo. South-Tek Systems puede rechazar cualquier otra reclamaci\u00f3n seg\u00fan considere. Cualquier trabajo realizado por una persona\/empresa no autorizada o el uso de partes no originales anula todas las garant\u00edas del producto. Cualquier art\u00edculo no fabricado por South-Tek, es decir, compresores externos, deber\u00e1 tener su propia garant\u00eda de su fabricante y estar\u00e1 garantizado por dicho fabricante. Se deber\u00e1 anunciar cualquier pieza que deba ser devuelta. Cualquier art\u00edculo devuelto a South-Tek Systems sin un n\u00famero de autorizaci\u00f3n de devoluci\u00f3n de la mercanc\u00eda (RMA, por sus siglas en ingl\u00e9s) podr\u00e1 ser rechazado y devuelto al remitente. Contacte la f\u00e1brica para obtener el n\u00famero de RMA antes de enviar la devoluci\u00f3n. South-Tek Systems no es responsable de los da\u00f1os causados por el desgaste normal, agua, fuego, erosi\u00f3n, corrosi\u00f3n, explosi\u00f3n, uso inadecuado, vapores de aceite\/gas o modificaciones no autorizadas. South-Tek Systems tampoco es responsable de cualquier p\u00e9rdida (CO2 incluido), da\u00f1os o coste de retrasos, incluidos da\u00f1os casuales o consecuentes. No existen declaraciones o garant\u00edas, expl\u00edcitas o impl\u00edcitas, incluidas las declaraciones de comercializaci\u00f3n o idoneidad para un prop\u00f3sito o uso espec\u00edfico, aparte de las declaraciones expresadas en el presente documento.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\">La garant\u00eda cubre los sistemas contra cualquier defecto de fabricaci\u00f3n y materiales durante 12 meses (o 1000 horas) desde la fecha de env\u00edo, a menos que se haya contratado una garant\u00eda ampliada. <\/span><\/p>\n<p><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;La garant\u00eda cubre los sistemas contra cualquier defecto de fabricaci\u00f3n y materiales durante 12 meses (o 1000 horas) desde la fecha de env\u00edo, a menos que se haya contratado una garant\u00eda ampliada. Es responsabilidad del comprador garantizar que se realice una inspecci\u00f3n completa del sistema tras la entrega y deber\u00e1 contactar con la empresa de transportes adecuada para realizar cualquier reclamaci\u00f3n a causa de mercanc\u00eda da\u00f1ada por el tr\u00e1nsito seg\u00fan las pol\u00edticas de la empresa de transportes. Si el sistema se recibe con defectos que no se deben al transporte, se debe enviar una reclamaci\u00f3n a South-Tek Systems en el plazo de 1 semana tras recibir el env\u00edo. South-Tek Systems puede rechazar cualquier otra reclamaci\u00f3n seg\u00fan considere. Cualquier trabajo realizado por una persona\/empresa no autorizada o el uso de partes no originales anula todas las garant\u00edas del producto. Cualquier art\u00edculo no fabricado por South-Tek, es decir, compresores externos, deber\u00e1 tener su propia garant\u00eda de su fabricante y estar\u00e1 garantizado por dicho fabricante. Se deber\u00e1 anunciar cualquier pieza que deba ser devuelta. Cualquier art\u00edculo devuelto a South-Tek Systems sin un n\u00famero de autorizaci\u00f3n de devoluci\u00f3n de la mercanc\u00eda (RMA, por sus siglas en ingl\u00e9s) podr\u00e1 ser rechazado y devuelto al remitente. Contacte la f\u00e1brica para obtener el n\u00famero de RMA antes de enviar la devoluci\u00f3n. South-Tek Systems no es responsable de los da\u00f1os causados por el desgaste normal, agua, fuego, erosi\u00f3n, corrosi\u00f3n, explosi\u00f3n, uso inadecuado, vapores de aceite\/gas o modificaciones no autorizadas. South-Tek Systems tampoco es responsable de cualquier p\u00e9rdida (CO2 incluido), da\u00f1os o coste de retrasos, incluidos da\u00f1os casuales o consecuentes. No existen declaraciones o garant\u00edas, expl\u00edcitas o impl\u00edcitas, incluidas las declaraciones de comercializaci\u00f3n o idoneidad para un prop\u00f3sito o uso espec\u00edfico, aparte de las declaraciones expresadas en el presente documento.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\">Es responsabilidad del comprador garantizar que se realice una inspecci\u00f3n completa del sistema tras la entrega y deber\u00e1 contactar con la empresa de transportes adecuada para realizar cualquier reclamaci\u00f3n a causa de mercanc\u00eda da\u00f1ada por el tr\u00e1nsito seg\u00fan las pol\u00edticas de la empresa de transportes.<\/span><\/p>\n<p><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;La garant\u00eda cubre los sistemas contra cualquier defecto de fabricaci\u00f3n y materiales durante 12 meses (o 1000 horas) desde la fecha de env\u00edo, a menos que se haya contratado una garant\u00eda ampliada. Es responsabilidad del comprador garantizar que se realice una inspecci\u00f3n completa del sistema tras la entrega y deber\u00e1 contactar con la empresa de transportes adecuada para realizar cualquier reclamaci\u00f3n a causa de mercanc\u00eda da\u00f1ada por el tr\u00e1nsito seg\u00fan las pol\u00edticas de la empresa de transportes. Si el sistema se recibe con defectos que no se deben al transporte, se debe enviar una reclamaci\u00f3n a South-Tek Systems en el plazo de 1 semana tras recibir el env\u00edo. South-Tek Systems puede rechazar cualquier otra reclamaci\u00f3n seg\u00fan considere. Cualquier trabajo realizado por una persona\/empresa no autorizada o el uso de partes no originales anula todas las garant\u00edas del producto. Cualquier art\u00edculo no fabricado por South-Tek, es decir, compresores externos, deber\u00e1 tener su propia garant\u00eda de su fabricante y estar\u00e1 garantizado por dicho fabricante. Se deber\u00e1 anunciar cualquier pieza que deba ser devuelta. Cualquier art\u00edculo devuelto a South-Tek Systems sin un n\u00famero de autorizaci\u00f3n de devoluci\u00f3n de la mercanc\u00eda (RMA, por sus siglas en ingl\u00e9s) podr\u00e1 ser rechazado y devuelto al remitente. Contacte la f\u00e1brica para obtener el n\u00famero de RMA antes de enviar la devoluci\u00f3n. South-Tek Systems no es responsable de los da\u00f1os causados por el desgaste normal, agua, fuego, erosi\u00f3n, corrosi\u00f3n, explosi\u00f3n, uso inadecuado, vapores de aceite\/gas o modificaciones no autorizadas. South-Tek Systems tampoco es responsable de cualquier p\u00e9rdida (CO2 incluido), da\u00f1os o coste de retrasos, incluidos da\u00f1os casuales o consecuentes. No existen declaraciones o garant\u00edas, expl\u00edcitas o impl\u00edcitas, incluidas las declaraciones de comercializaci\u00f3n o idoneidad para un prop\u00f3sito o uso espec\u00edfico, aparte de las declaraciones expresadas en el presente documento.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\"> Si el sistema se recibe con defectos que no se deben al transporte, se debe enviar una reclamaci\u00f3n a South-Tek Systems en el plazo de 1 semana tras recibir el env\u00edo.<\/span><\/p>\n<p><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;La garant\u00eda cubre los sistemas contra cualquier defecto de fabricaci\u00f3n y materiales durante 12 meses (o 1000 horas) desde la fecha de env\u00edo, a menos que se haya contratado una garant\u00eda ampliada. Es responsabilidad del comprador garantizar que se realice una inspecci\u00f3n completa del sistema tras la entrega y deber\u00e1 contactar con la empresa de transportes adecuada para realizar cualquier reclamaci\u00f3n a causa de mercanc\u00eda da\u00f1ada por el tr\u00e1nsito seg\u00fan las pol\u00edticas de la empresa de transportes. Si el sistema se recibe con defectos que no se deben al transporte, se debe enviar una reclamaci\u00f3n a South-Tek Systems en el plazo de 1 semana tras recibir el env\u00edo. South-Tek Systems puede rechazar cualquier otra reclamaci\u00f3n seg\u00fan considere. Cualquier trabajo realizado por una persona\/empresa no autorizada o el uso de partes no originales anula todas las garant\u00edas del producto. Cualquier art\u00edculo no fabricado por South-Tek, es decir, compresores externos, deber\u00e1 tener su propia garant\u00eda de su fabricante y estar\u00e1 garantizado por dicho fabricante. Se deber\u00e1 anunciar cualquier pieza que deba ser devuelta. Cualquier art\u00edculo devuelto a South-Tek Systems sin un n\u00famero de autorizaci\u00f3n de devoluci\u00f3n de la mercanc\u00eda (RMA, por sus siglas en ingl\u00e9s) podr\u00e1 ser rechazado y devuelto al remitente. Contacte la f\u00e1brica para obtener el n\u00famero de RMA antes de enviar la devoluci\u00f3n. South-Tek Systems no es responsable de los da\u00f1os causados por el desgaste normal, agua, fuego, erosi\u00f3n, corrosi\u00f3n, explosi\u00f3n, uso inadecuado, vapores de aceite\/gas o modificaciones no autorizadas. South-Tek Systems tampoco es responsable de cualquier p\u00e9rdida (CO2 incluido), da\u00f1os o coste de retrasos, incluidos da\u00f1os casuales o consecuentes. No existen declaraciones o garant\u00edas, expl\u00edcitas o impl\u00edcitas, incluidas las declaraciones de comercializaci\u00f3n o idoneidad para un prop\u00f3sito o uso espec\u00edfico, aparte de las declaraciones expresadas en el presente documento.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\"> South-Tek Systems puede rechazar cualquier otra reclamaci\u00f3n seg\u00fan considere. Cualquier trabajo realizado por una persona\/empresa no autorizada o el uso de partes no originales anula todas las garant\u00edas del producto. <\/span><\/p>\n<p><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;La garant\u00eda cubre los sistemas contra cualquier defecto de fabricaci\u00f3n y materiales durante 12 meses (o 1000 horas) desde la fecha de env\u00edo, a menos que se haya contratado una garant\u00eda ampliada. Es responsabilidad del comprador garantizar que se realice una inspecci\u00f3n completa del sistema tras la entrega y deber\u00e1 contactar con la empresa de transportes adecuada para realizar cualquier reclamaci\u00f3n a causa de mercanc\u00eda da\u00f1ada por el tr\u00e1nsito seg\u00fan las pol\u00edticas de la empresa de transportes. Si el sistema se recibe con defectos que no se deben al transporte, se debe enviar una reclamaci\u00f3n a South-Tek Systems en el plazo de 1 semana tras recibir el env\u00edo. South-Tek Systems puede rechazar cualquier otra reclamaci\u00f3n seg\u00fan considere. Cualquier trabajo realizado por una persona\/empresa no autorizada o el uso de partes no originales anula todas las garant\u00edas del producto. Cualquier art\u00edculo no fabricado por South-Tek, es decir, compresores externos, deber\u00e1 tener su propia garant\u00eda de su fabricante y estar\u00e1 garantizado por dicho fabricante. Se deber\u00e1 anunciar cualquier pieza que deba ser devuelta. Cualquier art\u00edculo devuelto a South-Tek Systems sin un n\u00famero de autorizaci\u00f3n de devoluci\u00f3n de la mercanc\u00eda (RMA, por sus siglas en ingl\u00e9s) podr\u00e1 ser rechazado y devuelto al remitente. Contacte la f\u00e1brica para obtener el n\u00famero de RMA antes de enviar la devoluci\u00f3n. South-Tek Systems no es responsable de los da\u00f1os causados por el desgaste normal, agua, fuego, erosi\u00f3n, corrosi\u00f3n, explosi\u00f3n, uso inadecuado, vapores de aceite\/gas o modificaciones no autorizadas. South-Tek Systems tampoco es responsable de cualquier p\u00e9rdida (CO2 incluido), da\u00f1os o coste de retrasos, incluidos da\u00f1os casuales o consecuentes. No existen declaraciones o garant\u00edas, expl\u00edcitas o impl\u00edcitas, incluidas las declaraciones de comercializaci\u00f3n o idoneidad para un prop\u00f3sito o uso espec\u00edfico, aparte de las declaraciones expresadas en el presente documento.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\">Cualquier art\u00edculo no fabricado por South-Tek, es decir, compresores externos, deber\u00e1 tener su propia garant\u00eda de su fabricante y estar\u00e1 garantizado por dicho fabricante. Se deber\u00e1 anunciar cualquier pieza que deba ser devuelta. <\/span><\/p>\n<p><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;La garant\u00eda cubre los sistemas contra cualquier defecto de fabricaci\u00f3n y materiales durante 12 meses (o 1000 horas) desde la fecha de env\u00edo, a menos que se haya contratado una garant\u00eda ampliada. Es responsabilidad del comprador garantizar que se realice una inspecci\u00f3n completa del sistema tras la entrega y deber\u00e1 contactar con la empresa de transportes adecuada para realizar cualquier reclamaci\u00f3n a causa de mercanc\u00eda da\u00f1ada por el tr\u00e1nsito seg\u00fan las pol\u00edticas de la empresa de transportes. Si el sistema se recibe con defectos que no se deben al transporte, se debe enviar una reclamaci\u00f3n a South-Tek Systems en el plazo de 1 semana tras recibir el env\u00edo. South-Tek Systems puede rechazar cualquier otra reclamaci\u00f3n seg\u00fan considere. Cualquier trabajo realizado por una persona\/empresa no autorizada o el uso de partes no originales anula todas las garant\u00edas del producto. Cualquier art\u00edculo no fabricado por South-Tek, es decir, compresores externos, deber\u00e1 tener su propia garant\u00eda de su fabricante y estar\u00e1 garantizado por dicho fabricante. Se deber\u00e1 anunciar cualquier pieza que deba ser devuelta. Cualquier art\u00edculo devuelto a South-Tek Systems sin un n\u00famero de autorizaci\u00f3n de devoluci\u00f3n de la mercanc\u00eda (RMA, por sus siglas en ingl\u00e9s) podr\u00e1 ser rechazado y devuelto al remitente. Contacte la f\u00e1brica para obtener el n\u00famero de RMA antes de enviar la devoluci\u00f3n. South-Tek Systems no es responsable de los da\u00f1os causados por el desgaste normal, agua, fuego, erosi\u00f3n, corrosi\u00f3n, explosi\u00f3n, uso inadecuado, vapores de aceite\/gas o modificaciones no autorizadas. South-Tek Systems tampoco es responsable de cualquier p\u00e9rdida (CO2 incluido), da\u00f1os o coste de retrasos, incluidos da\u00f1os casuales o consecuentes. No existen declaraciones o garant\u00edas, expl\u00edcitas o impl\u00edcitas, incluidas las declaraciones de comercializaci\u00f3n o idoneidad para un prop\u00f3sito o uso espec\u00edfico, aparte de las declaraciones expresadas en el presente documento.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\">Cualquier art\u00edculo devuelto a South-Tek Systems sin un n\u00famero de autorizaci\u00f3n de devoluci\u00f3n de la mercanc\u00eda (RMA, por sus siglas en ingl\u00e9s) podr\u00e1 ser rechazado y devuelto al remitente. <\/span><\/p>\n<p><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;La garant\u00eda cubre los sistemas contra cualquier defecto de fabricaci\u00f3n y materiales durante 12 meses (o 1000 horas) desde la fecha de env\u00edo, a menos que se haya contratado una garant\u00eda ampliada. Es responsabilidad del comprador garantizar que se realice una inspecci\u00f3n completa del sistema tras la entrega y deber\u00e1 contactar con la empresa de transportes adecuada para realizar cualquier reclamaci\u00f3n a causa de mercanc\u00eda da\u00f1ada por el tr\u00e1nsito seg\u00fan las pol\u00edticas de la empresa de transportes. Si el sistema se recibe con defectos que no se deben al transporte, se debe enviar una reclamaci\u00f3n a South-Tek Systems en el plazo de 1 semana tras recibir el env\u00edo. South-Tek Systems puede rechazar cualquier otra reclamaci\u00f3n seg\u00fan considere. Cualquier trabajo realizado por una persona\/empresa no autorizada o el uso de partes no originales anula todas las garant\u00edas del producto. Cualquier art\u00edculo no fabricado por South-Tek, es decir, compresores externos, deber\u00e1 tener su propia garant\u00eda de su fabricante y estar\u00e1 garantizado por dicho fabricante. Se deber\u00e1 anunciar cualquier pieza que deba ser devuelta. Cualquier art\u00edculo devuelto a South-Tek Systems sin un n\u00famero de autorizaci\u00f3n de devoluci\u00f3n de la mercanc\u00eda (RMA, por sus siglas en ingl\u00e9s) podr\u00e1 ser rechazado y devuelto al remitente. Contacte la f\u00e1brica para obtener el n\u00famero de RMA antes de enviar la devoluci\u00f3n. South-Tek Systems no es responsable de los da\u00f1os causados por el desgaste normal, agua, fuego, erosi\u00f3n, corrosi\u00f3n, explosi\u00f3n, uso inadecuado, vapores de aceite\/gas o modificaciones no autorizadas. South-Tek Systems tampoco es responsable de cualquier p\u00e9rdida (CO2 incluido), da\u00f1os o coste de retrasos, incluidos da\u00f1os casuales o consecuentes. No existen declaraciones o garant\u00edas, expl\u00edcitas o impl\u00edcitas, incluidas las declaraciones de comercializaci\u00f3n o idoneidad para un prop\u00f3sito o uso espec\u00edfico, aparte de las declaraciones expresadas en el presente documento.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\">Contacte la f\u00e1brica para obtener el n\u00famero de RMA antes de enviar la devoluci\u00f3n. South-Tek Systems no es responsable de los da\u00f1os causados por el desgaste normal, agua, fuego, erosi\u00f3n, corrosi\u00f3n, explosi\u00f3n, uso inadecuado, vapores de aceite\/gas o modificaciones no autorizadas. <\/span><\/p>\n<p><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;La garant\u00eda cubre los sistemas contra cualquier defecto de fabricaci\u00f3n y materiales durante 12 meses (o 1000 horas) desde la fecha de env\u00edo, a menos que se haya contratado una garant\u00eda ampliada. Es responsabilidad del comprador garantizar que se realice una inspecci\u00f3n completa del sistema tras la entrega y deber\u00e1 contactar con la empresa de transportes adecuada para realizar cualquier reclamaci\u00f3n a causa de mercanc\u00eda da\u00f1ada por el tr\u00e1nsito seg\u00fan las pol\u00edticas de la empresa de transportes. Si el sistema se recibe con defectos que no se deben al transporte, se debe enviar una reclamaci\u00f3n a South-Tek Systems en el plazo de 1 semana tras recibir el env\u00edo. South-Tek Systems puede rechazar cualquier otra reclamaci\u00f3n seg\u00fan considere. Cualquier trabajo realizado por una persona\/empresa no autorizada o el uso de partes no originales anula todas las garant\u00edas del producto. Cualquier art\u00edculo no fabricado por South-Tek, es decir, compresores externos, deber\u00e1 tener su propia garant\u00eda de su fabricante y estar\u00e1 garantizado por dicho fabricante. Se deber\u00e1 anunciar cualquier pieza que deba ser devuelta. Cualquier art\u00edculo devuelto a South-Tek Systems sin un n\u00famero de autorizaci\u00f3n de devoluci\u00f3n de la mercanc\u00eda (RMA, por sus siglas en ingl\u00e9s) podr\u00e1 ser rechazado y devuelto al remitente. Contacte la f\u00e1brica para obtener el n\u00famero de RMA antes de enviar la devoluci\u00f3n. South-Tek Systems no es responsable de los da\u00f1os causados por el desgaste normal, agua, fuego, erosi\u00f3n, corrosi\u00f3n, explosi\u00f3n, uso inadecuado, vapores de aceite\/gas o modificaciones no autorizadas. South-Tek Systems tampoco es responsable de cualquier p\u00e9rdida (CO2 incluido), da\u00f1os o coste de retrasos, incluidos da\u00f1os casuales o consecuentes. No existen declaraciones o garant\u00edas, expl\u00edcitas o impl\u00edcitas, incluidas las declaraciones de comercializaci\u00f3n o idoneidad para un prop\u00f3sito o uso espec\u00edfico, aparte de las declaraciones expresadas en el presente documento.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\">South-Tek Systems tampoco es responsable de cualquier p\u00e9rdida (CO2 incluido), da\u00f1os o coste de retrasos, incluidos da\u00f1os casuales o consecuentes. <\/span><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;La garant\u00eda cubre los sistemas contra cualquier defecto de fabricaci\u00f3n y materiales durante 12 meses (o 1000 horas) desde la fecha de env\u00edo, a menos que se haya contratado una garant\u00eda ampliada. Es responsabilidad del comprador garantizar que se realice una inspecci\u00f3n completa del sistema tras la entrega y deber\u00e1 contactar con la empresa de transportes adecuada para realizar cualquier reclamaci\u00f3n a causa de mercanc\u00eda da\u00f1ada por el tr\u00e1nsito seg\u00fan las pol\u00edticas de la empresa de transportes. Si el sistema se recibe con defectos que no se deben al transporte, se debe enviar una reclamaci\u00f3n a South-Tek Systems en el plazo de 1 semana tras recibir el env\u00edo. South-Tek Systems puede rechazar cualquier otra reclamaci\u00f3n seg\u00fan considere. Cualquier trabajo realizado por una persona\/empresa no autorizada o el uso de partes no originales anula todas las garant\u00edas del producto. Cualquier art\u00edculo no fabricado por South-Tek, es decir, compresores externos, deber\u00e1 tener su propia garant\u00eda de su fabricante y estar\u00e1 garantizado por dicho fabricante. Se deber\u00e1 anunciar cualquier pieza que deba ser devuelta. Cualquier art\u00edculo devuelto a South-Tek Systems sin un n\u00famero de autorizaci\u00f3n de devoluci\u00f3n de la mercanc\u00eda (RMA, por sus siglas en ingl\u00e9s) podr\u00e1 ser rechazado y devuelto al remitente. Contacte la f\u00e1brica para obtener el n\u00famero de RMA antes de enviar la devoluci\u00f3n. South-Tek Systems no es responsable de los da\u00f1os causados por el desgaste normal, agua, fuego, erosi\u00f3n, corrosi\u00f3n, explosi\u00f3n, uso inadecuado, vapores de aceite\/gas o modificaciones no autorizadas. South-Tek Systems tampoco es responsable de cualquier p\u00e9rdida (CO2 incluido), da\u00f1os o coste de retrasos, incluidos da\u00f1os casuales o consecuentes. No existen declaraciones o garant\u00edas, expl\u00edcitas o impl\u00edcitas, incluidas las declaraciones de comercializaci\u00f3n o idoneidad para un prop\u00f3sito o uso espec\u00edfico, aparte de las declaraciones expresadas en el presente documento.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\">No existen declaraciones o garant\u00edas, expl\u00edcitas o impl\u00edcitas, incluidas las declaraciones de comercializaci\u00f3n o idoneidad para un prop\u00f3sito o uso espec\u00edfico, aparte de las declaraciones expresadas en el presente documento.<\/span><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"jet-accordion__item jet-toggle jet-toggle-move-up-effect \">\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"jet-toggle-control-1754\" class=\"jet-toggle__control elementor-menu-anchor\" data-toggle=\"4\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"jet-toggle-content-1754\" aria-expanded=\"false\" data-template-id=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-toggle__label-icon jet-toggle-icon-position-left\"><span class=\"jet-toggle__icon icon-normal jet-tabs-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" data-name=\"Layer 1\" viewBox=\"0 0 512 512\"><rect x=\"18.44\" y=\"236\" width=\"475.12\" height=\"40\"><\/rect><rect x=\"236\" y=\"18.44\" width=\"40\" height=\"475.12\"><\/rect><\/svg><\/span><span class=\"jet-toggle__icon icon-active jet-tabs-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" data-name=\"Layer 1\" viewBox=\"0 0 512 512\"><rect x=\"18.44\" y=\"236\" width=\"475.12\" height=\"40\"><\/rect><\/svg><\/span><\/div><div class=\"jet-toggle__label-text\">\u00bfC\u00f3mo sustituir el kit de filtro FRP-001?<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"jet-toggle-content-1754\" class=\"jet-toggle__content\" data-toggle=\"4\" role=\"region\" data-template-id=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-toggle__content-inner\"><ol>\n<li><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Apague la unidad y confirme que la lectura de presi\u00f3n en el indicador encima de los filtros indica 0 PSI. Desconecte las l\u00edneas de drenaje de los vasos del filtro empujando los anillos naranja hacia el vaso del filtro, mientras estira hacia abajo de las l\u00edneas poli\u00e9ster. Desatornille los vasos del filtro a mano rotando la cubierta met\u00e1lica exterior en sentido horario. Estire hacia abajo de los vasos de filtro de pl\u00e1stico para retirarlos de la carcasa del filtro superior. Aseg\u00farese de retirar las juntas t\u00f3ricas. Puede desechar las juntas t\u00f3ricas. El elemento de filtro negro de la izquierda se puede retirar de la carcasa del filtro superior rotando en sentido horario y desechar. El elemento de filtro blanco de la derecha se puede retirar del vaso del filtro de pl\u00e1stico haciendo palanca en el conjunto de filtro superior negro con la junta t\u00f3rica retirada. Una vez retirado del vaso del filtro, haga rotar la pieza inferior del conjunto de filtro un cuarto de giro en sentido antihorario. El elemento blanco se puede desechar y sustituir para volver montar. Llene el vaso del filtro de pl\u00e1stico hasta aproximadamente la mitad con agua jabonosa tibia y agite con su mano tapando la apertura superior. Repita para ambos vasos. Esto garantizar\u00e1 que el drenaje de flotador est\u00e9 limpio y operativo. Retire y sustituya las juntas t\u00f3ricas en el borde del vaso del filtro de pl\u00e1stico. Vuelva a instalar la cubierta met\u00e1lica exterior en el vaso del filtro de pl\u00e1stico. Preste atenci\u00f3n para alinear la protuberancia en la parte inferior con la apertura en la cubierta met\u00e1lica. Vuelva a instalar la carcasa y la cubierta del filtro en el conjunto del filtro superior. Apriete \u00fanicamente a mano y no utilice una llave. Vuelva a instalar las l\u00edneas de drenaje empujando hacia arriba el vaso hasta que la l\u00ednea encaje en su sitio. El filtro de entrada del compresor se puede sustituir empujando hacia abajo el vaso de filtro negro situado en la parte superior del compresor y rotando en sentido antihorario. La carcasa del filtro podr\u00eda estar caliente, tenga cuidado. Ponga en marcha la unidad y realice comprobaciones en busca de cualquier fuga con una botella rociadora y agua jabonosa. Restablezca la alarma del filtro manteniendo pulsada la tecla Abajo (-) en el controlador durante 10 a 15 segundos.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\">Apague la unidad y confirme que la lectura de presi\u00f3n en el indicador encima de los filtros indica 0 PSI. <\/span><\/li>\n<li><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Apague la unidad y confirme que la lectura de presi\u00f3n en el indicador encima de los filtros indica 0 PSI. Desconecte las l\u00edneas de drenaje de los vasos del filtro empujando los anillos naranja hacia el vaso del filtro, mientras estira hacia abajo de las l\u00edneas poli\u00e9ster. Desatornille los vasos del filtro a mano rotando la cubierta met\u00e1lica exterior en sentido horario. Estire hacia abajo de los vasos de filtro de pl\u00e1stico para retirarlos de la carcasa del filtro superior. Aseg\u00farese de retirar las juntas t\u00f3ricas. Puede desechar las juntas t\u00f3ricas. El elemento de filtro negro de la izquierda se puede retirar de la carcasa del filtro superior rotando en sentido horario y desechar. El elemento de filtro blanco de la derecha se puede retirar del vaso del filtro de pl\u00e1stico haciendo palanca en el conjunto de filtro superior negro con la junta t\u00f3rica retirada. Una vez retirado del vaso del filtro, haga rotar la pieza inferior del conjunto de filtro un cuarto de giro en sentido antihorario. El elemento blanco se puede desechar y sustituir para volver montar. Llene el vaso del filtro de pl\u00e1stico hasta aproximadamente la mitad con agua jabonosa tibia y agite con su mano tapando la apertura superior. Repita para ambos vasos. Esto garantizar\u00e1 que el drenaje de flotador est\u00e9 limpio y operativo. Retire y sustituya las juntas t\u00f3ricas en el borde del vaso del filtro de pl\u00e1stico. Vuelva a instalar la cubierta met\u00e1lica exterior en el vaso del filtro de pl\u00e1stico. Preste atenci\u00f3n para alinear la protuberancia en la parte inferior con la apertura en la cubierta met\u00e1lica. Vuelva a instalar la carcasa y la cubierta del filtro en el conjunto del filtro superior. Apriete \u00fanicamente a mano y no utilice una llave. Vuelva a instalar las l\u00edneas de drenaje empujando hacia arriba el vaso hasta que la l\u00ednea encaje en su sitio. El filtro de entrada del compresor se puede sustituir empujando hacia abajo el vaso de filtro negro situado en la parte superior del compresor y rotando en sentido antihorario. La carcasa del filtro podr\u00eda estar caliente, tenga cuidado. Ponga en marcha la unidad y realice comprobaciones en busca de cualquier fuga con una botella rociadora y agua jabonosa. Restablezca la alarma del filtro manteniendo pulsada la tecla Abajo (-) en el controlador durante 10 a 15 segundos.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\">Desconecte las l\u00edneas de drenaje de los vasos del filtro empujando los anillos naranja hacia el vaso del filtro, mientras estira hacia abajo de las l\u00edneas poli\u00e9ster. <\/span><\/li>\n<li><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Apague la unidad y confirme que la lectura de presi\u00f3n en el indicador encima de los filtros indica 0 PSI. Desconecte las l\u00edneas de drenaje de los vasos del filtro empujando los anillos naranja hacia el vaso del filtro, mientras estira hacia abajo de las l\u00edneas poli\u00e9ster. Desatornille los vasos del filtro a mano rotando la cubierta met\u00e1lica exterior en sentido horario. Estire hacia abajo de los vasos de filtro de pl\u00e1stico para retirarlos de la carcasa del filtro superior. Aseg\u00farese de retirar las juntas t\u00f3ricas. Puede desechar las juntas t\u00f3ricas. El elemento de filtro negro de la izquierda se puede retirar de la carcasa del filtro superior rotando en sentido horario y desechar. El elemento de filtro blanco de la derecha se puede retirar del vaso del filtro de pl\u00e1stico haciendo palanca en el conjunto de filtro superior negro con la junta t\u00f3rica retirada. Una vez retirado del vaso del filtro, haga rotar la pieza inferior del conjunto de filtro un cuarto de giro en sentido antihorario. El elemento blanco se puede desechar y sustituir para volver montar. Llene el vaso del filtro de pl\u00e1stico hasta aproximadamente la mitad con agua jabonosa tibia y agite con su mano tapando la apertura superior. Repita para ambos vasos. Esto garantizar\u00e1 que el drenaje de flotador est\u00e9 limpio y operativo. Retire y sustituya las juntas t\u00f3ricas en el borde del vaso del filtro de pl\u00e1stico. Vuelva a instalar la cubierta met\u00e1lica exterior en el vaso del filtro de pl\u00e1stico. Preste atenci\u00f3n para alinear la protuberancia en la parte inferior con la apertura en la cubierta met\u00e1lica. Vuelva a instalar la carcasa y la cubierta del filtro en el conjunto del filtro superior. Apriete \u00fanicamente a mano y no utilice una llave. Vuelva a instalar las l\u00edneas de drenaje empujando hacia arriba el vaso hasta que la l\u00ednea encaje en su sitio. El filtro de entrada del compresor se puede sustituir empujando hacia abajo el vaso de filtro negro situado en la parte superior del compresor y rotando en sentido antihorario. La carcasa del filtro podr\u00eda estar caliente, tenga cuidado. Ponga en marcha la unidad y realice comprobaciones en busca de cualquier fuga con una botella rociadora y agua jabonosa. Restablezca la alarma del filtro manteniendo pulsada la tecla Abajo (-) en el controlador durante 10 a 15 segundos.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\">Desatornille los vasos del filtro a mano rotando la cubierta met\u00e1lica exterior en sentido horario. Estire hacia abajo de los vasos de filtro de pl\u00e1stico para retirarlos de la carcasa del filtro superior. Aseg\u00farese de retirar las juntas t\u00f3ricas. <\/span><\/li>\n<li><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Apague la unidad y confirme que la lectura de presi\u00f3n en el indicador encima de los filtros indica 0 PSI. Desconecte las l\u00edneas de drenaje de los vasos del filtro empujando los anillos naranja hacia el vaso del filtro, mientras estira hacia abajo de las l\u00edneas poli\u00e9ster. Desatornille los vasos del filtro a mano rotando la cubierta met\u00e1lica exterior en sentido horario. Estire hacia abajo de los vasos de filtro de pl\u00e1stico para retirarlos de la carcasa del filtro superior. Aseg\u00farese de retirar las juntas t\u00f3ricas. Puede desechar las juntas t\u00f3ricas. El elemento de filtro negro de la izquierda se puede retirar de la carcasa del filtro superior rotando en sentido horario y desechar. El elemento de filtro blanco de la derecha se puede retirar del vaso del filtro de pl\u00e1stico haciendo palanca en el conjunto de filtro superior negro con la junta t\u00f3rica retirada. Una vez retirado del vaso del filtro, haga rotar la pieza inferior del conjunto de filtro un cuarto de giro en sentido antihorario. El elemento blanco se puede desechar y sustituir para volver montar. Llene el vaso del filtro de pl\u00e1stico hasta aproximadamente la mitad con agua jabonosa tibia y agite con su mano tapando la apertura superior. Repita para ambos vasos. Esto garantizar\u00e1 que el drenaje de flotador est\u00e9 limpio y operativo. Retire y sustituya las juntas t\u00f3ricas en el borde del vaso del filtro de pl\u00e1stico. Vuelva a instalar la cubierta met\u00e1lica exterior en el vaso del filtro de pl\u00e1stico. Preste atenci\u00f3n para alinear la protuberancia en la parte inferior con la apertura en la cubierta met\u00e1lica. Vuelva a instalar la carcasa y la cubierta del filtro en el conjunto del filtro superior. Apriete \u00fanicamente a mano y no utilice una llave. Vuelva a instalar las l\u00edneas de drenaje empujando hacia arriba el vaso hasta que la l\u00ednea encaje en su sitio. El filtro de entrada del compresor se puede sustituir empujando hacia abajo el vaso de filtro negro situado en la parte superior del compresor y rotando en sentido antihorario. La carcasa del filtro podr\u00eda estar caliente, tenga cuidado. Ponga en marcha la unidad y realice comprobaciones en busca de cualquier fuga con una botella rociadora y agua jabonosa. Restablezca la alarma del filtro manteniendo pulsada la tecla Abajo (-) en el controlador durante 10 a 15 segundos.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\">Puede desechar las juntas t\u00f3ricas. El elemento de filtro negro de la izquierda se puede retirar de la carcasa del filtro superior rotando en sentido horario y desechar. <\/span><\/li>\n<li><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Apague la unidad y confirme que la lectura de presi\u00f3n en el indicador encima de los filtros indica 0 PSI. Desconecte las l\u00edneas de drenaje de los vasos del filtro empujando los anillos naranja hacia el vaso del filtro, mientras estira hacia abajo de las l\u00edneas poli\u00e9ster. Desatornille los vasos del filtro a mano rotando la cubierta met\u00e1lica exterior en sentido horario. Estire hacia abajo de los vasos de filtro de pl\u00e1stico para retirarlos de la carcasa del filtro superior. Aseg\u00farese de retirar las juntas t\u00f3ricas. Puede desechar las juntas t\u00f3ricas. El elemento de filtro negro de la izquierda se puede retirar de la carcasa del filtro superior rotando en sentido horario y desechar. El elemento de filtro blanco de la derecha se puede retirar del vaso del filtro de pl\u00e1stico haciendo palanca en el conjunto de filtro superior negro con la junta t\u00f3rica retirada. Una vez retirado del vaso del filtro, haga rotar la pieza inferior del conjunto de filtro un cuarto de giro en sentido antihorario. El elemento blanco se puede desechar y sustituir para volver montar. Llene el vaso del filtro de pl\u00e1stico hasta aproximadamente la mitad con agua jabonosa tibia y agite con su mano tapando la apertura superior. Repita para ambos vasos. Esto garantizar\u00e1 que el drenaje de flotador est\u00e9 limpio y operativo. Retire y sustituya las juntas t\u00f3ricas en el borde del vaso del filtro de pl\u00e1stico. Vuelva a instalar la cubierta met\u00e1lica exterior en el vaso del filtro de pl\u00e1stico. Preste atenci\u00f3n para alinear la protuberancia en la parte inferior con la apertura en la cubierta met\u00e1lica. Vuelva a instalar la carcasa y la cubierta del filtro en el conjunto del filtro superior. Apriete \u00fanicamente a mano y no utilice una llave. Vuelva a instalar las l\u00edneas de drenaje empujando hacia arriba el vaso hasta que la l\u00ednea encaje en su sitio. El filtro de entrada del compresor se puede sustituir empujando hacia abajo el vaso de filtro negro situado en la parte superior del compresor y rotando en sentido antihorario. La carcasa del filtro podr\u00eda estar caliente, tenga cuidado. Ponga en marcha la unidad y realice comprobaciones en busca de cualquier fuga con una botella rociadora y agua jabonosa. Restablezca la alarma del filtro manteniendo pulsada la tecla Abajo (-) en el controlador durante 10 a 15 segundos.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\">El elemento de filtro blanco de la derecha se puede retirar del vaso del filtro de pl\u00e1stico haciendo palanca en el conjunto de filtro superior negro con la junta t\u00f3rica retirada. <\/span><\/li>\n<li><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Apague la unidad y confirme que la lectura de presi\u00f3n en el indicador encima de los filtros indica 0 PSI. Desconecte las l\u00edneas de drenaje de los vasos del filtro empujando los anillos naranja hacia el vaso del filtro, mientras estira hacia abajo de las l\u00edneas poli\u00e9ster. Desatornille los vasos del filtro a mano rotando la cubierta met\u00e1lica exterior en sentido horario. Estire hacia abajo de los vasos de filtro de pl\u00e1stico para retirarlos de la carcasa del filtro superior. Aseg\u00farese de retirar las juntas t\u00f3ricas. Puede desechar las juntas t\u00f3ricas. El elemento de filtro negro de la izquierda se puede retirar de la carcasa del filtro superior rotando en sentido horario y desechar. El elemento de filtro blanco de la derecha se puede retirar del vaso del filtro de pl\u00e1stico haciendo palanca en el conjunto de filtro superior negro con la junta t\u00f3rica retirada. Una vez retirado del vaso del filtro, haga rotar la pieza inferior del conjunto de filtro un cuarto de giro en sentido antihorario. El elemento blanco se puede desechar y sustituir para volver montar. Llene el vaso del filtro de pl\u00e1stico hasta aproximadamente la mitad con agua jabonosa tibia y agite con su mano tapando la apertura superior. Repita para ambos vasos. Esto garantizar\u00e1 que el drenaje de flotador est\u00e9 limpio y operativo. Retire y sustituya las juntas t\u00f3ricas en el borde del vaso del filtro de pl\u00e1stico. Vuelva a instalar la cubierta met\u00e1lica exterior en el vaso del filtro de pl\u00e1stico. Preste atenci\u00f3n para alinear la protuberancia en la parte inferior con la apertura en la cubierta met\u00e1lica. Vuelva a instalar la carcasa y la cubierta del filtro en el conjunto del filtro superior. Apriete \u00fanicamente a mano y no utilice una llave. Vuelva a instalar las l\u00edneas de drenaje empujando hacia arriba el vaso hasta que la l\u00ednea encaje en su sitio. El filtro de entrada del compresor se puede sustituir empujando hacia abajo el vaso de filtro negro situado en la parte superior del compresor y rotando en sentido antihorario. La carcasa del filtro podr\u00eda estar caliente, tenga cuidado. Ponga en marcha la unidad y realice comprobaciones en busca de cualquier fuga con una botella rociadora y agua jabonosa. Restablezca la alarma del filtro manteniendo pulsada la tecla Abajo (-) en el controlador durante 10 a 15 segundos.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\">Una vez retirado del vaso del filtro, haga rotar la pieza inferior del conjunto de filtro un cuarto de giro en sentido antihorario. El elemento blanco se puede desechar y sustituir para volver montar. <\/span><\/li>\n<li><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Apague la unidad y confirme que la lectura de presi\u00f3n en el indicador encima de los filtros indica 0 PSI. Desconecte las l\u00edneas de drenaje de los vasos del filtro empujando los anillos naranja hacia el vaso del filtro, mientras estira hacia abajo de las l\u00edneas poli\u00e9ster. Desatornille los vasos del filtro a mano rotando la cubierta met\u00e1lica exterior en sentido horario. Estire hacia abajo de los vasos de filtro de pl\u00e1stico para retirarlos de la carcasa del filtro superior. Aseg\u00farese de retirar las juntas t\u00f3ricas. Puede desechar las juntas t\u00f3ricas. El elemento de filtro negro de la izquierda se puede retirar de la carcasa del filtro superior rotando en sentido horario y desechar. El elemento de filtro blanco de la derecha se puede retirar del vaso del filtro de pl\u00e1stico haciendo palanca en el conjunto de filtro superior negro con la junta t\u00f3rica retirada. Una vez retirado del vaso del filtro, haga rotar la pieza inferior del conjunto de filtro un cuarto de giro en sentido antihorario. El elemento blanco se puede desechar y sustituir para volver montar. Llene el vaso del filtro de pl\u00e1stico hasta aproximadamente la mitad con agua jabonosa tibia y agite con su mano tapando la apertura superior. Repita para ambos vasos. Esto garantizar\u00e1 que el drenaje de flotador est\u00e9 limpio y operativo. Retire y sustituya las juntas t\u00f3ricas en el borde del vaso del filtro de pl\u00e1stico. Vuelva a instalar la cubierta met\u00e1lica exterior en el vaso del filtro de pl\u00e1stico. Preste atenci\u00f3n para alinear la protuberancia en la parte inferior con la apertura en la cubierta met\u00e1lica. Vuelva a instalar la carcasa y la cubierta del filtro en el conjunto del filtro superior. Apriete \u00fanicamente a mano y no utilice una llave. Vuelva a instalar las l\u00edneas de drenaje empujando hacia arriba el vaso hasta que la l\u00ednea encaje en su sitio. El filtro de entrada del compresor se puede sustituir empujando hacia abajo el vaso de filtro negro situado en la parte superior del compresor y rotando en sentido antihorario. La carcasa del filtro podr\u00eda estar caliente, tenga cuidado. Ponga en marcha la unidad y realice comprobaciones en busca de cualquier fuga con una botella rociadora y agua jabonosa. Restablezca la alarma del filtro manteniendo pulsada la tecla Abajo (-) en el controlador durante 10 a 15 segundos.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\">Llene el vaso del filtro de pl\u00e1stico hasta aproximadamente la mitad con agua jabonosa tibia y agite con su mano tapando la apertura superior. Repita para ambos vasos. <\/span><\/li>\n<li><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Apague la unidad y confirme que la lectura de presi\u00f3n en el indicador encima de los filtros indica 0 PSI. Desconecte las l\u00edneas de drenaje de los vasos del filtro empujando los anillos naranja hacia el vaso del filtro, mientras estira hacia abajo de las l\u00edneas poli\u00e9ster. Desatornille los vasos del filtro a mano rotando la cubierta met\u00e1lica exterior en sentido horario. Estire hacia abajo de los vasos de filtro de pl\u00e1stico para retirarlos de la carcasa del filtro superior. Aseg\u00farese de retirar las juntas t\u00f3ricas. Puede desechar las juntas t\u00f3ricas. El elemento de filtro negro de la izquierda se puede retirar de la carcasa del filtro superior rotando en sentido horario y desechar. El elemento de filtro blanco de la derecha se puede retirar del vaso del filtro de pl\u00e1stico haciendo palanca en el conjunto de filtro superior negro con la junta t\u00f3rica retirada. Una vez retirado del vaso del filtro, haga rotar la pieza inferior del conjunto de filtro un cuarto de giro en sentido antihorario. El elemento blanco se puede desechar y sustituir para volver montar. Llene el vaso del filtro de pl\u00e1stico hasta aproximadamente la mitad con agua jabonosa tibia y agite con su mano tapando la apertura superior. Repita para ambos vasos. Esto garantizar\u00e1 que el drenaje de flotador est\u00e9 limpio y operativo. Retire y sustituya las juntas t\u00f3ricas en el borde del vaso del filtro de pl\u00e1stico. Vuelva a instalar la cubierta met\u00e1lica exterior en el vaso del filtro de pl\u00e1stico. Preste atenci\u00f3n para alinear la protuberancia en la parte inferior con la apertura en la cubierta met\u00e1lica. Vuelva a instalar la carcasa y la cubierta del filtro en el conjunto del filtro superior. Apriete \u00fanicamente a mano y no utilice una llave. Vuelva a instalar las l\u00edneas de drenaje empujando hacia arriba el vaso hasta que la l\u00ednea encaje en su sitio. El filtro de entrada del compresor se puede sustituir empujando hacia abajo el vaso de filtro negro situado en la parte superior del compresor y rotando en sentido antihorario. La carcasa del filtro podr\u00eda estar caliente, tenga cuidado. Ponga en marcha la unidad y realice comprobaciones en busca de cualquier fuga con una botella rociadora y agua jabonosa. Restablezca la alarma del filtro manteniendo pulsada la tecla Abajo (-) en el controlador durante 10 a 15 segundos.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\">Esto garantizar\u00e1 que el drenaje de flotador est\u00e9 limpio y operativo. Retire y sustituya las juntas t\u00f3ricas en el borde del vaso del filtro de pl\u00e1stico. Vuelva a instalar la cubierta met\u00e1lica exterior en el vaso del filtro de pl\u00e1stico. <\/span><\/li>\n<li><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Apague la unidad y confirme que la lectura de presi\u00f3n en el indicador encima de los filtros indica 0 PSI. Desconecte las l\u00edneas de drenaje de los vasos del filtro empujando los anillos naranja hacia el vaso del filtro, mientras estira hacia abajo de las l\u00edneas poli\u00e9ster. Desatornille los vasos del filtro a mano rotando la cubierta met\u00e1lica exterior en sentido horario. Estire hacia abajo de los vasos de filtro de pl\u00e1stico para retirarlos de la carcasa del filtro superior. Aseg\u00farese de retirar las juntas t\u00f3ricas. Puede desechar las juntas t\u00f3ricas. El elemento de filtro negro de la izquierda se puede retirar de la carcasa del filtro superior rotando en sentido horario y desechar. El elemento de filtro blanco de la derecha se puede retirar del vaso del filtro de pl\u00e1stico haciendo palanca en el conjunto de filtro superior negro con la junta t\u00f3rica retirada. Una vez retirado del vaso del filtro, haga rotar la pieza inferior del conjunto de filtro un cuarto de giro en sentido antihorario. El elemento blanco se puede desechar y sustituir para volver montar. Llene el vaso del filtro de pl\u00e1stico hasta aproximadamente la mitad con agua jabonosa tibia y agite con su mano tapando la apertura superior. Repita para ambos vasos. Esto garantizar\u00e1 que el drenaje de flotador est\u00e9 limpio y operativo. Retire y sustituya las juntas t\u00f3ricas en el borde del vaso del filtro de pl\u00e1stico. Vuelva a instalar la cubierta met\u00e1lica exterior en el vaso del filtro de pl\u00e1stico. Preste atenci\u00f3n para alinear la protuberancia en la parte inferior con la apertura en la cubierta met\u00e1lica. Vuelva a instalar la carcasa y la cubierta del filtro en el conjunto del filtro superior. Apriete \u00fanicamente a mano y no utilice una llave. Vuelva a instalar las l\u00edneas de drenaje empujando hacia arriba el vaso hasta que la l\u00ednea encaje en su sitio. El filtro de entrada del compresor se puede sustituir empujando hacia abajo el vaso de filtro negro situado en la parte superior del compresor y rotando en sentido antihorario. La carcasa del filtro podr\u00eda estar caliente, tenga cuidado. Ponga en marcha la unidad y realice comprobaciones en busca de cualquier fuga con una botella rociadora y agua jabonosa. Restablezca la alarma del filtro manteniendo pulsada la tecla Abajo (-) en el controlador durante 10 a 15 segundos.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\">Preste atenci\u00f3n para alinear la protuberancia en la parte inferior con la apertura en la cubierta met\u00e1lica. <\/span><\/li>\n<li><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Apague la unidad y confirme que la lectura de presi\u00f3n en el indicador encima de los filtros indica 0 PSI. Desconecte las l\u00edneas de drenaje de los vasos del filtro empujando los anillos naranja hacia el vaso del filtro, mientras estira hacia abajo de las l\u00edneas poli\u00e9ster. Desatornille los vasos del filtro a mano rotando la cubierta met\u00e1lica exterior en sentido horario. Estire hacia abajo de los vasos de filtro de pl\u00e1stico para retirarlos de la carcasa del filtro superior. Aseg\u00farese de retirar las juntas t\u00f3ricas. Puede desechar las juntas t\u00f3ricas. El elemento de filtro negro de la izquierda se puede retirar de la carcasa del filtro superior rotando en sentido horario y desechar. El elemento de filtro blanco de la derecha se puede retirar del vaso del filtro de pl\u00e1stico haciendo palanca en el conjunto de filtro superior negro con la junta t\u00f3rica retirada. Una vez retirado del vaso del filtro, haga rotar la pieza inferior del conjunto de filtro un cuarto de giro en sentido antihorario. El elemento blanco se puede desechar y sustituir para volver montar. Llene el vaso del filtro de pl\u00e1stico hasta aproximadamente la mitad con agua jabonosa tibia y agite con su mano tapando la apertura superior. Repita para ambos vasos. Esto garantizar\u00e1 que el drenaje de flotador est\u00e9 limpio y operativo. Retire y sustituya las juntas t\u00f3ricas en el borde del vaso del filtro de pl\u00e1stico. Vuelva a instalar la cubierta met\u00e1lica exterior en el vaso del filtro de pl\u00e1stico. Preste atenci\u00f3n para alinear la protuberancia en la parte inferior con la apertura en la cubierta met\u00e1lica. Vuelva a instalar la carcasa y la cubierta del filtro en el conjunto del filtro superior. Apriete \u00fanicamente a mano y no utilice una llave. Vuelva a instalar las l\u00edneas de drenaje empujando hacia arriba el vaso hasta que la l\u00ednea encaje en su sitio. El filtro de entrada del compresor se puede sustituir empujando hacia abajo el vaso de filtro negro situado en la parte superior del compresor y rotando en sentido antihorario. La carcasa del filtro podr\u00eda estar caliente, tenga cuidado. Ponga en marcha la unidad y realice comprobaciones en busca de cualquier fuga con una botella rociadora y agua jabonosa. Restablezca la alarma del filtro manteniendo pulsada la tecla Abajo (-) en el controlador durante 10 a 15 segundos.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\">Vuelva a instalar la carcasa y la cubierta del filtro en el conjunto del filtro superior. Apriete \u00fanicamente a mano y no utilice una llave. <\/span><\/li>\n<li><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Apague la unidad y confirme que la lectura de presi\u00f3n en el indicador encima de los filtros indica 0 PSI. Desconecte las l\u00edneas de drenaje de los vasos del filtro empujando los anillos naranja hacia el vaso del filtro, mientras estira hacia abajo de las l\u00edneas poli\u00e9ster. Desatornille los vasos del filtro a mano rotando la cubierta met\u00e1lica exterior en sentido horario. Estire hacia abajo de los vasos de filtro de pl\u00e1stico para retirarlos de la carcasa del filtro superior. Aseg\u00farese de retirar las juntas t\u00f3ricas. Puede desechar las juntas t\u00f3ricas. El elemento de filtro negro de la izquierda se puede retirar de la carcasa del filtro superior rotando en sentido horario y desechar. El elemento de filtro blanco de la derecha se puede retirar del vaso del filtro de pl\u00e1stico haciendo palanca en el conjunto de filtro superior negro con la junta t\u00f3rica retirada. Una vez retirado del vaso del filtro, haga rotar la pieza inferior del conjunto de filtro un cuarto de giro en sentido antihorario. El elemento blanco se puede desechar y sustituir para volver montar. Llene el vaso del filtro de pl\u00e1stico hasta aproximadamente la mitad con agua jabonosa tibia y agite con su mano tapando la apertura superior. Repita para ambos vasos. Esto garantizar\u00e1 que el drenaje de flotador est\u00e9 limpio y operativo. Retire y sustituya las juntas t\u00f3ricas en el borde del vaso del filtro de pl\u00e1stico. Vuelva a instalar la cubierta met\u00e1lica exterior en el vaso del filtro de pl\u00e1stico. Preste atenci\u00f3n para alinear la protuberancia en la parte inferior con la apertura en la cubierta met\u00e1lica. Vuelva a instalar la carcasa y la cubierta del filtro en el conjunto del filtro superior. Apriete \u00fanicamente a mano y no utilice una llave. Vuelva a instalar las l\u00edneas de drenaje empujando hacia arriba el vaso hasta que la l\u00ednea encaje en su sitio. El filtro de entrada del compresor se puede sustituir empujando hacia abajo el vaso de filtro negro situado en la parte superior del compresor y rotando en sentido antihorario. La carcasa del filtro podr\u00eda estar caliente, tenga cuidado. Ponga en marcha la unidad y realice comprobaciones en busca de cualquier fuga con una botella rociadora y agua jabonosa. Restablezca la alarma del filtro manteniendo pulsada la tecla Abajo (-) en el controlador durante 10 a 15 segundos.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\">Vuelva a instalar las l\u00edneas de drenaje empujando hacia arriba el vaso hasta que la l\u00ednea encaje en su sitio. <\/span><\/li>\n<li><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Apague la unidad y confirme que la lectura de presi\u00f3n en el indicador encima de los filtros indica 0 PSI. Desconecte las l\u00edneas de drenaje de los vasos del filtro empujando los anillos naranja hacia el vaso del filtro, mientras estira hacia abajo de las l\u00edneas poli\u00e9ster. Desatornille los vasos del filtro a mano rotando la cubierta met\u00e1lica exterior en sentido horario. Estire hacia abajo de los vasos de filtro de pl\u00e1stico para retirarlos de la carcasa del filtro superior. Aseg\u00farese de retirar las juntas t\u00f3ricas. Puede desechar las juntas t\u00f3ricas. El elemento de filtro negro de la izquierda se puede retirar de la carcasa del filtro superior rotando en sentido horario y desechar. El elemento de filtro blanco de la derecha se puede retirar del vaso del filtro de pl\u00e1stico haciendo palanca en el conjunto de filtro superior negro con la junta t\u00f3rica retirada. Una vez retirado del vaso del filtro, haga rotar la pieza inferior del conjunto de filtro un cuarto de giro en sentido antihorario. El elemento blanco se puede desechar y sustituir para volver montar. Llene el vaso del filtro de pl\u00e1stico hasta aproximadamente la mitad con agua jabonosa tibia y agite con su mano tapando la apertura superior. Repita para ambos vasos. Esto garantizar\u00e1 que el drenaje de flotador est\u00e9 limpio y operativo. Retire y sustituya las juntas t\u00f3ricas en el borde del vaso del filtro de pl\u00e1stico. Vuelva a instalar la cubierta met\u00e1lica exterior en el vaso del filtro de pl\u00e1stico. Preste atenci\u00f3n para alinear la protuberancia en la parte inferior con la apertura en la cubierta met\u00e1lica. Vuelva a instalar la carcasa y la cubierta del filtro en el conjunto del filtro superior. Apriete \u00fanicamente a mano y no utilice una llave. Vuelva a instalar las l\u00edneas de drenaje empujando hacia arriba el vaso hasta que la l\u00ednea encaje en su sitio. El filtro de entrada del compresor se puede sustituir empujando hacia abajo el vaso de filtro negro situado en la parte superior del compresor y rotando en sentido antihorario. La carcasa del filtro podr\u00eda estar caliente, tenga cuidado. Ponga en marcha la unidad y realice comprobaciones en busca de cualquier fuga con una botella rociadora y agua jabonosa. Restablezca la alarma del filtro manteniendo pulsada la tecla Abajo (-) en el controlador durante 10 a 15 segundos.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\">El filtro de entrada del compresor se puede sustituir empujando hacia abajo el vaso de filtro negro situado en la parte superior del compresor y rotando en sentido antihorario. <\/span><\/li>\n<li><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Apague la unidad y confirme que la lectura de presi\u00f3n en el indicador encima de los filtros indica 0 PSI. Desconecte las l\u00edneas de drenaje de los vasos del filtro empujando los anillos naranja hacia el vaso del filtro, mientras estira hacia abajo de las l\u00edneas poli\u00e9ster. Desatornille los vasos del filtro a mano rotando la cubierta met\u00e1lica exterior en sentido horario. Estire hacia abajo de los vasos de filtro de pl\u00e1stico para retirarlos de la carcasa del filtro superior. Aseg\u00farese de retirar las juntas t\u00f3ricas. Puede desechar las juntas t\u00f3ricas. El elemento de filtro negro de la izquierda se puede retirar de la carcasa del filtro superior rotando en sentido horario y desechar. El elemento de filtro blanco de la derecha se puede retirar del vaso del filtro de pl\u00e1stico haciendo palanca en el conjunto de filtro superior negro con la junta t\u00f3rica retirada. Una vez retirado del vaso del filtro, haga rotar la pieza inferior del conjunto de filtro un cuarto de giro en sentido antihorario. El elemento blanco se puede desechar y sustituir para volver montar. Llene el vaso del filtro de pl\u00e1stico hasta aproximadamente la mitad con agua jabonosa tibia y agite con su mano tapando la apertura superior. Repita para ambos vasos. Esto garantizar\u00e1 que el drenaje de flotador est\u00e9 limpio y operativo. Retire y sustituya las juntas t\u00f3ricas en el borde del vaso del filtro de pl\u00e1stico. Vuelva a instalar la cubierta met\u00e1lica exterior en el vaso del filtro de pl\u00e1stico. Preste atenci\u00f3n para alinear la protuberancia en la parte inferior con la apertura en la cubierta met\u00e1lica. Vuelva a instalar la carcasa y la cubierta del filtro en el conjunto del filtro superior. Apriete \u00fanicamente a mano y no utilice una llave. Vuelva a instalar las l\u00edneas de drenaje empujando hacia arriba el vaso hasta que la l\u00ednea encaje en su sitio. El filtro de entrada del compresor se puede sustituir empujando hacia abajo el vaso de filtro negro situado en la parte superior del compresor y rotando en sentido antihorario. La carcasa del filtro podr\u00eda estar caliente, tenga cuidado. Ponga en marcha la unidad y realice comprobaciones en busca de cualquier fuga con una botella rociadora y agua jabonosa. Restablezca la alarma del filtro manteniendo pulsada la tecla Abajo (-) en el controlador durante 10 a 15 segundos.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\">La carcasa del filtro podr\u00eda estar caliente, tenga cuidado. Ponga en marcha la unidad y realice comprobaciones en busca de cualquier fuga con una botella rociadora y agua jabonosa. <\/span><\/li>\n<li><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Apague la unidad y confirme que la lectura de presi\u00f3n en el indicador encima de los filtros indica 0 PSI. Desconecte las l\u00edneas de drenaje de los vasos del filtro empujando los anillos naranja hacia el vaso del filtro, mientras estira hacia abajo de las l\u00edneas poli\u00e9ster. Desatornille los vasos del filtro a mano rotando la cubierta met\u00e1lica exterior en sentido horario. Estire hacia abajo de los vasos de filtro de pl\u00e1stico para retirarlos de la carcasa del filtro superior. Aseg\u00farese de retirar las juntas t\u00f3ricas. Puede desechar las juntas t\u00f3ricas. El elemento de filtro negro de la izquierda se puede retirar de la carcasa del filtro superior rotando en sentido horario y desechar. El elemento de filtro blanco de la derecha se puede retirar del vaso del filtro de pl\u00e1stico haciendo palanca en el conjunto de filtro superior negro con la junta t\u00f3rica retirada. Una vez retirado del vaso del filtro, haga rotar la pieza inferior del conjunto de filtro un cuarto de giro en sentido antihorario. El elemento blanco se puede desechar y sustituir para volver montar. Llene el vaso del filtro de pl\u00e1stico hasta aproximadamente la mitad con agua jabonosa tibia y agite con su mano tapando la apertura superior. Repita para ambos vasos. Esto garantizar\u00e1 que el drenaje de flotador est\u00e9 limpio y operativo. Retire y sustituya las juntas t\u00f3ricas en el borde del vaso del filtro de pl\u00e1stico. Vuelva a instalar la cubierta met\u00e1lica exterior en el vaso del filtro de pl\u00e1stico. Preste atenci\u00f3n para alinear la protuberancia en la parte inferior con la apertura en la cubierta met\u00e1lica. Vuelva a instalar la carcasa y la cubierta del filtro en el conjunto del filtro superior. Apriete \u00fanicamente a mano y no utilice una llave. Vuelva a instalar las l\u00edneas de drenaje empujando hacia arriba el vaso hasta que la l\u00ednea encaje en su sitio. El filtro de entrada del compresor se puede sustituir empujando hacia abajo el vaso de filtro negro situado en la parte superior del compresor y rotando en sentido antihorario. La carcasa del filtro podr\u00eda estar caliente, tenga cuidado. Ponga en marcha la unidad y realice comprobaciones en busca de cualquier fuga con una botella rociadora y agua jabonosa. Restablezca la alarma del filtro manteniendo pulsada la tecla Abajo (-) en el controlador durante 10 a 15 segundos.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\">Restablezca la alarma del filtro manteniendo pulsada la tecla Abajo (-) en el controlador durante 10 a 15 segundos.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"jet-accordion__item jet-toggle jet-toggle-move-up-effect \">\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"jet-toggle-control-1755\" class=\"jet-toggle__control elementor-menu-anchor\" data-toggle=\"5\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"jet-toggle-content-1755\" aria-expanded=\"false\" data-template-id=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-toggle__label-icon jet-toggle-icon-position-left\"><span class=\"jet-toggle__icon icon-normal jet-tabs-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" data-name=\"Layer 1\" viewBox=\"0 0 512 512\"><rect x=\"18.44\" y=\"236\" width=\"475.12\" height=\"40\"><\/rect><rect x=\"236\" y=\"18.44\" width=\"40\" height=\"475.12\"><\/rect><\/svg><\/span><span class=\"jet-toggle__icon icon-active jet-tabs-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" data-name=\"Layer 1\" viewBox=\"0 0 512 512\"><rect x=\"18.44\" y=\"236\" width=\"475.12\" height=\"40\"><\/rect><\/svg><\/span><\/div><div class=\"jet-toggle__label-text\">\u00bfC\u00f3mo instalar mis dispositivos APS?<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"jet-toggle-content-1755\" class=\"jet-toggle__content\" data-toggle=\"5\" role=\"region\" data-template-id=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-toggle__content-inner\"><p><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Los dispositivos APS se deben instalar al final de cada zona, lo m\u00e1s razonablemente lejos posible del generador. Le recomendamos que garantice su accesibilidad para ajustar la velocidad de purga y tomar muestras de pureza cuando sea necesario. Es importante que la v\u00e1lvula esf\u00e9rica APS est\u00e9 cerrada siempre que se introduzca agua en la zona para evitar que la purga se obstruya. Consulte la Gu\u00eda de ajuste de campo para configurar correctamente la cantidad de purga.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\">Los dispositivos APS se deben instalar al final de cada zona, lo m\u00e1s razonablemente lejos posible del generador. Le recomendamos que garantice su accesibilidad para ajustar la velocidad de purga y tomar muestras de pureza cuando sea necesario. <\/span><\/p>\n<p><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Los dispositivos APS se deben instalar al final de cada zona, lo m\u00e1s razonablemente lejos posible del generador. Le recomendamos que garantice su accesibilidad para ajustar la velocidad de purga y tomar muestras de pureza cuando sea necesario. Es importante que la v\u00e1lvula esf\u00e9rica APS est\u00e9 cerrada siempre que se introduzca agua en la zona para evitar que la purga se obstruya. Consulte la Gu\u00eda de ajuste de campo para configurar correctamente la cantidad de purga.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\">Es importante que la v\u00e1lvula esf\u00e9rica APS est\u00e9 cerrada siempre que se introduzca agua en la zona para evitar que la purga se obstruya. <\/span><\/p>\n<p><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Los dispositivos APS se deben instalar al final de cada zona, lo m\u00e1s razonablemente lejos posible del generador. Le recomendamos que garantice su accesibilidad para ajustar la velocidad de purga y tomar muestras de pureza cuando sea necesario. Es importante que la v\u00e1lvula esf\u00e9rica APS est\u00e9 cerrada siempre que se introduzca agua en la zona para evitar que la purga se obstruya. Consulte la Gu\u00eda de ajuste de campo para configurar correctamente la cantidad de purga.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\">Consulte la Gu\u00eda de ajuste de campo para configurar correctamente la cantidad de purga.<\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<ul class=\"attachments\">\n<li class=\"attachment-item\"><a href=\"https:\/\/southteksystems911.zendesk.com\/hc\/en-us\/article_attachments\/7303205797783\/DOC-FPS-009_APS_Field_Tuning_Instructions__R5_.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DOC-FPS-009 APS Field Tuning Instructions (R5).pdf<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Los dispositivos APS se deben instalar al final de cada zona, lo m\u00e1s razonablemente lejos posible del generador. Le recomendamos que garantice su accesibilidad para ajustar la velocidad de purga y tomar muestras de pureza cuando sea necesario. Es importante que la v\u00e1lvula esf\u00e9rica APS est\u00e9 cerrada siempre que se introduzca agua en la zona para evitar que la purga se obstruya. Consulte la Gu\u00eda de ajuste de campo para configurar correctamente la cantidad de purga.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"jet-accordion__item jet-toggle jet-toggle-move-up-effect \">\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"jet-toggle-control-1756\" class=\"jet-toggle__control elementor-menu-anchor\" data-toggle=\"6\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"jet-toggle-content-1756\" aria-expanded=\"false\" data-template-id=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-toggle__label-icon jet-toggle-icon-position-left\"><span class=\"jet-toggle__icon icon-normal jet-tabs-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" data-name=\"Layer 1\" viewBox=\"0 0 512 512\"><rect x=\"18.44\" y=\"236\" width=\"475.12\" height=\"40\"><\/rect><rect x=\"236\" y=\"18.44\" width=\"40\" height=\"475.12\"><\/rect><\/svg><\/span><span class=\"jet-toggle__icon icon-active jet-tabs-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" data-name=\"Layer 1\" viewBox=\"0 0 512 512\"><rect x=\"18.44\" y=\"236\" width=\"475.12\" height=\"40\"><\/rect><\/svg><\/span><\/div><div class=\"jet-toggle__label-text\">\u00bfD\u00f3nde puedo obtener una copia de mi manual?<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"jet-toggle-content-1756\" class=\"jet-toggle__content\" data-toggle=\"6\" role=\"region\" data-template-id=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-toggle__content-inner\"><p>Podr\u00e1 encontrar una lista completa de manuales O&amp;M, planos GA y esquemas el\u00e9ctricos en<a href=\"https:\/\/www.southteksystems.com\/\"> southteksystems.com<\/a> de nuestra l\u00ednea de productos actual. Simplemente desplace su rat\u00f3n sobre el correspondiente mercado que est\u00e1 buscando y busque su modelo. Toda la documentaci\u00f3n se encontrar\u00e1 en la columna \u00abdocumentos\u00bb. No dude en contactar con nosotros si necesita documentaci\u00f3n sobre productos heredados o asistencia adicional.<\/p>\n<div class=\"article-body\">\n<p><span class=\"wysiwyg-font-size-medium\"><a class=\"ssc-anchor-e2343e85 scc-c-btn-6a38b642 scc-c-btn--anchor-6a38b642\" href=\"https:\/\/southteksystems911.zendesk.com\/hc\/article_attachments\/8908151971223\/SouthTek_OM_FPS_017_FPS_500_Operating_Manual_Rev4.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Operating Manual Rev4.pdf<\/a><\/span><\/p>\n<p><span class=\"wysiwyg-font-size-medium\"><a href=\"https:\/\/www.southteksystems.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/CUSTOMER-INSTALLATION-PACKAGE-FPS-500-FPS-900-R0.pdf\" target=\"_self\">General Arrangement Drawing<\/a><\/span><\/p>\n<p><span class=\"wysiwyg-font-size-medium\"><a href=\"https:\/\/www.southteksystems.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/STS_N2Blast_FPS500_Datasheet_Oct2020.pdf\" target=\"_self\">Spec Sheet<\/a><\/span><\/p>\n<p><span class=\"wysiwyg-font-size-medium\"><strong>FPS-900<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"wysiwyg-font-size-medium\"><a class=\"ssc-anchor-e2343e85 scc-c-btn-6a38b642 scc-c-btn--anchor-6a38b642\" href=\"https:\/\/southteksystems911.zendesk.com\/hc\/article_attachments\/8908249550999\/SouthTek_OM_FPS_001_N2Blast_900_Operating_Manual_Rev8__3_.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Operating<\/a>\u00a0<a class=\"ssc-anchor-e2343e85 scc-c-btn-6a38b642 scc-c-btn--anchor-6a38b642\" href=\"https:\/\/southteksystems911.zendesk.com\/hc\/article_attachments\/8908249550999\/SouthTek_OM_FPS_001_N2Blast_900_Operating_Manual_Rev8__3_.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Manual<\/a><a class=\"ssc-anchor-e2343e85 scc-c-btn-6a38b642 scc-c-btn--anchor-6a38b642\" href=\"https:\/\/southteksystems911.zendesk.com\/hc\/article_attachments\/8908249550999\/SouthTek_OM_FPS_001_N2Blast_900_Operating_Manual_Rev8__3_.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00a0Rev8.pdf<\/a><\/span><\/p>\n<p><span class=\"wysiwyg-font-size-medium\"><a href=\"https:\/\/www.southteksystems.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/CUSTOMER-INSTALLATION-PACKAGE-FPS-500-FPS-900-R0.pdf\" target=\"_self\">General Arrangement Drawing<\/a><\/span><\/p>\n<p><span class=\"wysiwyg-font-size-medium\"><a href=\"https:\/\/www.southteksystems.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/STS_N2Blast_FPS900_Datasheet_Oct2020.pdf\" target=\"_self\">Spec Sheet<\/a><\/span><\/p>\n<p><span class=\"wysiwyg-font-size-medium\"><strong>FPS-1650, FPS-3250, FPS-5000<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"wysiwyg-font-size-medium\"><a class=\"ssc-anchor-e2343e85 scc-c-btn-6a38b642 scc-c-btn--anchor-6a38b642\" href=\"https:\/\/southteksystems911.zendesk.com\/hc\/article_attachments\/8908265343383\/SouthTek_OM_FPS_019_FPS_1650_3250_5000_Operating_Manual_Rev3__2_.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Operating Manual Rev3<\/a><a class=\"ssc-anchor-e2343e85 scc-c-btn-6a38b642 scc-c-btn--anchor-6a38b642\" href=\"https:\/\/southteksystems911.zendesk.com\/hc\/article_attachments\/8908265343383\/SouthTek_OM_FPS_019_FPS_1650_3250_5000_Operating_Manual_Rev3__2_.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">.pdf<\/a><\/span><\/p>\n<p><span class=\"wysiwyg-font-size-medium\"><a href=\"https:\/\/www.southteksystems.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/CUSTOMER-INSTALLATION-PACKAGE-FPS-1650-3250-5000-R01.pdf\" target=\"_self\">General Arrangement<\/a><\/span><\/p>\n<p><span class=\"wysiwyg-font-size-medium\"><a href=\"https:\/\/www.southteksystems.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/STS_N2Blast_FPS3250_Datasheet_Oct2020.pdf\" target=\"_self\">Spec Sheet<\/a><\/span><\/p>\n<p><span class=\"wysiwyg-font-size-medium\"><strong>FPS-10000, FPS-16500, FPS-22500<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"wysiwyg-font-size-medium\"><a class=\"ssc-anchor-e2343e85 scc-c-btn-6a38b642 scc-c-btn--anchor-6a38b642\" href=\"https:\/\/southteksystems911.zendesk.com\/hc\/article_attachments\/8919047530391\/SouthTek_OM_FPS_020_FPS_10000_16500_22500_Operating_Manual_Rev2__1_.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Operating Manual Rev2<\/a><a class=\"ssc-anchor-e2343e85 scc-c-btn-6a38b642 scc-c-btn--anchor-6a38b642\" href=\"https:\/\/southteksystems911.zendesk.com\/hc\/article_attachments\/8919047530391\/SouthTek_OM_FPS_020_FPS_10000_16500_22500_Operating_Manual_Rev2__1_.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">.pdf<\/a><\/span><\/p>\n<p><span class=\"wysiwyg-font-size-medium\">_______________________________________________________________________________________________________________________________<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"article-attachments\">\n<ul class=\"attachments\">\n<li class=\"attachment-item\"><a href=\"https:\/\/southteksystems911.zendesk.com\/hc\/en-us\/article_attachments\/8908151971223\/SouthTek_OM_FPS_017_FPS_500_Operating_Manual_Rev4.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SouthTek_OM_FPS_017_FPS_500_Operating_Manual_Rev4.pdf<\/a>\n<div class=\"attachment-meta meta-group\"><span class=\"attachment-meta-item meta-data\">3 MB<\/span>\u00a0<a class=\"attachment-meta-item meta-data\" href=\"https:\/\/southteksystems911.zendesk.com\/hc\/en-us\/article_attachments\/8908151971223\/SouthTek_OM_FPS_017_FPS_500_Operating_Manual_Rev4.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Download<\/a><\/div>\n<\/li>\n<li class=\"attachment-item\"><a href=\"https:\/\/southteksystems911.zendesk.com\/hc\/en-us\/article_attachments\/8908249550999\/SouthTek_OM_FPS_001_N2Blast_900_Operating_Manual_Rev8__3_.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SouthTek_OM_FPS_001_N2Blast_900_Operating_Manual_Rev8 (3).pdf<\/a>\n<div class=\"attachment-meta meta-group\"><span class=\"attachment-meta-item meta-data\">4 MB<\/span>\u00a0<a class=\"attachment-meta-item meta-data\" href=\"https:\/\/southteksystems911.zendesk.com\/hc\/en-us\/article_attachments\/8908249550999\/SouthTek_OM_FPS_001_N2Blast_900_Operating_Manual_Rev8__3_.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Download<\/a><\/div>\n<\/li>\n<li class=\"attachment-item\"><a href=\"https:\/\/southteksystems911.zendesk.com\/hc\/en-us\/article_attachments\/8908265343383\/SouthTek_OM_FPS_019_FPS_1650_3250_5000_Operating_Manual_Rev3__2_.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SouthTek_OM_FPS_019_FPS_1650_3250_5000_Operating_Manual_Rev3 (2).pdf<\/a>\n<div class=\"attachment-meta meta-group\"><span class=\"attachment-meta-item meta-data\">8 MB<\/span>\u00a0<a class=\"attachment-meta-item meta-data\" href=\"https:\/\/southteksystems911.zendesk.com\/hc\/en-us\/article_attachments\/8908265343383\/SouthTek_OM_FPS_019_FPS_1650_3250_5000_Operating_Manual_Rev3__2_.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Download<\/a><\/div>\n<\/li>\n<li class=\"attachment-item\"><a href=\"https:\/\/southteksystems911.zendesk.com\/hc\/en-us\/article_attachments\/8919047530391\/SouthTek_OM_FPS_020_FPS_10000_16500_22500_Operating_Manual_Rev2__1_.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SouthTek_OM_FPS_020_FPS_10000_16500_22500_Operating_Manual_Rev2 (1).pdf<\/a>\n<div class=\"attachment-meta meta-group\"><span class=\"attachment-meta-item meta-data\">8 MB<\/span>\u00a0<a class=\"attachment-meta-item meta-data\" href=\"https:\/\/southteksystems911.zendesk.com\/hc\/en-us\/article_attachments\/8919047530391\/SouthTek_OM_FPS_020_FPS_10000_16500_22500_Operating_Manual_Rev2__1_.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Download<\/a><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"jet-accordion__item jet-toggle jet-toggle-move-up-effect \">\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"jet-toggle-control-1757\" class=\"jet-toggle__control elementor-menu-anchor\" data-toggle=\"7\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"jet-toggle-content-1757\" aria-expanded=\"false\" data-template-id=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-toggle__label-icon jet-toggle-icon-position-left\"><span class=\"jet-toggle__icon icon-normal jet-tabs-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" data-name=\"Layer 1\" viewBox=\"0 0 512 512\"><rect x=\"18.44\" y=\"236\" width=\"475.12\" height=\"40\"><\/rect><rect x=\"236\" y=\"18.44\" width=\"40\" height=\"475.12\"><\/rect><\/svg><\/span><span class=\"jet-toggle__icon icon-active jet-tabs-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" data-name=\"Layer 1\" viewBox=\"0 0 512 512\"><rect x=\"18.44\" y=\"236\" width=\"475.12\" height=\"40\"><\/rect><\/svg><\/span><\/div><div class=\"jet-toggle__label-text\">\u00bfCu\u00e1l es la mejor manera de realizar una comprobaci\u00f3n de fugas?<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"jet-toggle-content-1757\" class=\"jet-toggle__content\" data-toggle=\"7\" role=\"region\" data-template-id=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-toggle__content-inner\"><ol>\n<li><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Una vez la unidad alcanza el modo de espera, monitorice la presi\u00f3n del dep\u00f3sito, esta debe permanecer est\u00e1tica y no descender. Si la presi\u00f3n del dep\u00f3sito cae o el sistema tiene problemas para alcanzar el modo espera, roc\u00ede cualquier racor o vaso de filtro con agua jabonosa para comprobar la presencia de burbujas. Tenga cuidado de evitar cualquier componente el\u00e9ctrico dentro del armario mientras realiza la comprobaci\u00f3n de fugas. Si detecta una fuga en un racor, apriete los racores NPT, o vuelva a sellar los racores a presi\u00f3n empujando la l\u00ednea de poli\u00e9ster hacia el racor para comprobar si la fuga est\u00e1 sellada. Para racores NPT, podr\u00eda ser necesaria cinta selladora adicional. Para racores a presi\u00f3n, simplemente cortando el extremo de la l\u00ednea de poli\u00e9ster algunos cent\u00edmetros y volviendo a instalar podr\u00eda resolver el problema. Contacte con nosotros si no se puede reparar la fuga o si requiere asistencia adicional.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\">Una vez la unidad alcanza el modo de espera, monitorice la presi\u00f3n del dep\u00f3sito, esta debe permanecer est\u00e1tica y no descender. <\/span><\/li>\n<li><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Una vez la unidad alcanza el modo de espera, monitorice la presi\u00f3n del dep\u00f3sito, esta debe permanecer est\u00e1tica y no descender. Si la presi\u00f3n del dep\u00f3sito cae o el sistema tiene problemas para alcanzar el modo espera, roc\u00ede cualquier racor o vaso de filtro con agua jabonosa para comprobar la presencia de burbujas. Tenga cuidado de evitar cualquier componente el\u00e9ctrico dentro del armario mientras realiza la comprobaci\u00f3n de fugas. Si detecta una fuga en un racor, apriete los racores NPT, o vuelva a sellar los racores a presi\u00f3n empujando la l\u00ednea de poli\u00e9ster hacia el racor para comprobar si la fuga est\u00e1 sellada. Para racores NPT, podr\u00eda ser necesaria cinta selladora adicional. Para racores a presi\u00f3n, simplemente cortando el extremo de la l\u00ednea de poli\u00e9ster algunos cent\u00edmetros y volviendo a instalar podr\u00eda resolver el problema. Contacte con nosotros si no se puede reparar la fuga o si requiere asistencia adicional.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\">Si la presi\u00f3n del dep\u00f3sito cae o el sistema tiene problemas para alcanzar el modo espera, roc\u00ede cualquier racor o vaso de filtro con agua jabonosa para comprobar la presencia de burbujas. <\/span><\/li>\n<li><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Una vez la unidad alcanza el modo de espera, monitorice la presi\u00f3n del dep\u00f3sito, esta debe permanecer est\u00e1tica y no descender. Si la presi\u00f3n del dep\u00f3sito cae o el sistema tiene problemas para alcanzar el modo espera, roc\u00ede cualquier racor o vaso de filtro con agua jabonosa para comprobar la presencia de burbujas. Tenga cuidado de evitar cualquier componente el\u00e9ctrico dentro del armario mientras realiza la comprobaci\u00f3n de fugas. Si detecta una fuga en un racor, apriete los racores NPT, o vuelva a sellar los racores a presi\u00f3n empujando la l\u00ednea de poli\u00e9ster hacia el racor para comprobar si la fuga est\u00e1 sellada. Para racores NPT, podr\u00eda ser necesaria cinta selladora adicional. Para racores a presi\u00f3n, simplemente cortando el extremo de la l\u00ednea de poli\u00e9ster algunos cent\u00edmetros y volviendo a instalar podr\u00eda resolver el problema. Contacte con nosotros si no se puede reparar la fuga o si requiere asistencia adicional.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\">Tenga cuidado de evitar cualquier componente el\u00e9ctrico dentro del armario mientras realiza la comprobaci\u00f3n de fugas. Si detecta una fuga en un racor, apriete los racores NPT, o vuelva a sellar los racores a presi\u00f3n empujando la l\u00ednea de poli\u00e9ster hacia el racor para comprobar si la fuga est\u00e1 sellada. <\/span><\/li>\n<li><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Una vez la unidad alcanza el modo de espera, monitorice la presi\u00f3n del dep\u00f3sito, esta debe permanecer est\u00e1tica y no descender. Si la presi\u00f3n del dep\u00f3sito cae o el sistema tiene problemas para alcanzar el modo espera, roc\u00ede cualquier racor o vaso de filtro con agua jabonosa para comprobar la presencia de burbujas. Tenga cuidado de evitar cualquier componente el\u00e9ctrico dentro del armario mientras realiza la comprobaci\u00f3n de fugas. Si detecta una fuga en un racor, apriete los racores NPT, o vuelva a sellar los racores a presi\u00f3n empujando la l\u00ednea de poli\u00e9ster hacia el racor para comprobar si la fuga est\u00e1 sellada. Para racores NPT, podr\u00eda ser necesaria cinta selladora adicional. Para racores a presi\u00f3n, simplemente cortando el extremo de la l\u00ednea de poli\u00e9ster algunos cent\u00edmetros y volviendo a instalar podr\u00eda resolver el problema. Contacte con nosotros si no se puede reparar la fuga o si requiere asistencia adicional.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\">Para racores NPT, podr\u00eda ser necesaria cinta selladora adicional. <\/span><\/li>\n<li><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Una vez la unidad alcanza el modo de espera, monitorice la presi\u00f3n del dep\u00f3sito, esta debe permanecer est\u00e1tica y no descender. Si la presi\u00f3n del dep\u00f3sito cae o el sistema tiene problemas para alcanzar el modo espera, roc\u00ede cualquier racor o vaso de filtro con agua jabonosa para comprobar la presencia de burbujas. Tenga cuidado de evitar cualquier componente el\u00e9ctrico dentro del armario mientras realiza la comprobaci\u00f3n de fugas. Si detecta una fuga en un racor, apriete los racores NPT, o vuelva a sellar los racores a presi\u00f3n empujando la l\u00ednea de poli\u00e9ster hacia el racor para comprobar si la fuga est\u00e1 sellada. Para racores NPT, podr\u00eda ser necesaria cinta selladora adicional. Para racores a presi\u00f3n, simplemente cortando el extremo de la l\u00ednea de poli\u00e9ster algunos cent\u00edmetros y volviendo a instalar podr\u00eda resolver el problema. Contacte con nosotros si no se puede reparar la fuga o si requiere asistencia adicional.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\">Para racores a presi\u00f3n, simplemente cortando el extremo de la l\u00ednea de poli\u00e9ster algunos cent\u00edmetros y volviendo a instalar podr\u00eda resolver el problema. <\/span><\/li>\n<li><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Una vez la unidad alcanza el modo de espera, monitorice la presi\u00f3n del dep\u00f3sito, esta debe permanecer est\u00e1tica y no descender. Si la presi\u00f3n del dep\u00f3sito cae o el sistema tiene problemas para alcanzar el modo espera, roc\u00ede cualquier racor o vaso de filtro con agua jabonosa para comprobar la presencia de burbujas. Tenga cuidado de evitar cualquier componente el\u00e9ctrico dentro del armario mientras realiza la comprobaci\u00f3n de fugas. Si detecta una fuga en un racor, apriete los racores NPT, o vuelva a sellar los racores a presi\u00f3n empujando la l\u00ednea de poli\u00e9ster hacia el racor para comprobar si la fuga est\u00e1 sellada. Para racores NPT, podr\u00eda ser necesaria cinta selladora adicional. Para racores a presi\u00f3n, simplemente cortando el extremo de la l\u00ednea de poli\u00e9ster algunos cent\u00edmetros y volviendo a instalar podr\u00eda resolver el problema. Contacte con nosotros si no se puede reparar la fuga o si requiere asistencia adicional.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\">Contacte con nosotros si no se puede reparar la fuga o si requiere asistencia adicional.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"jet-accordion__item jet-toggle jet-toggle-move-up-effect \">\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"jet-toggle-control-1758\" class=\"jet-toggle__control elementor-menu-anchor\" data-toggle=\"8\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"jet-toggle-content-1758\" aria-expanded=\"false\" data-template-id=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-toggle__label-icon jet-toggle-icon-position-left\"><span class=\"jet-toggle__icon icon-normal jet-tabs-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" data-name=\"Layer 1\" viewBox=\"0 0 512 512\"><rect x=\"18.44\" y=\"236\" width=\"475.12\" height=\"40\"><\/rect><rect x=\"236\" y=\"18.44\" width=\"40\" height=\"475.12\"><\/rect><\/svg><\/span><span class=\"jet-toggle__icon icon-active jet-tabs-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" data-name=\"Layer 1\" viewBox=\"0 0 512 512\"><rect x=\"18.44\" y=\"236\" width=\"475.12\" height=\"40\"><\/rect><\/svg><\/span><\/div><div class=\"jet-toggle__label-text\">\u00bfQu\u00e9 es una alarma BlastOff y como soluciono los problemas?<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"jet-toggle-content-1758\" class=\"jet-toggle__content\" data-toggle=\"8\" role=\"region\" data-template-id=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-toggle__content-inner\"><ol>\n<li><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Apague la alarma y retroceda para confirmar la alarma. A\u00edsle el dep\u00f3sito N2 en la salida de N2 o en su AMD. La unidad debe llenar el dep\u00f3sito y pasar a modo espera. Si no fuera as\u00ed, empiece comprobando que su presi\u00f3n entrante ronda los 105 PSI en el cambio (PSA) o 100 PSI para unidades de membrana. Si fuera necesario, realice ajustes en el regulador para alcanzar estos puntos de referencia. Una vez la unidad ha alcanzado 105 en el cambio, deje la unidad en funcionamiento para ver si pasa a modo \u00abespera\u00bb.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\">Apague la alarma y retroceda para confirmar la alarma. <\/span><\/li>\n<li><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Apague la alarma y retroceda para confirmar la alarma. A\u00edsle el dep\u00f3sito N2 en la salida de N2 o en su AMD. La unidad debe llenar el dep\u00f3sito y pasar a modo espera. Si no fuera as\u00ed, empiece comprobando que su presi\u00f3n entrante ronda los 105 PSI en el cambio (PSA) o 100 PSI para unidades de membrana. Si fuera necesario, realice ajustes en el regulador para alcanzar estos puntos de referencia. Una vez la unidad ha alcanzado 105 en el cambio, deje la unidad en funcionamiento para ver si pasa a modo \u00abespera\u00bb.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\">A\u00edsle el dep\u00f3sito N2 en la salida de N2 o en su AMD. <\/span><\/li>\n<li><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Apague la alarma y retroceda para confirmar la alarma. A\u00edsle el dep\u00f3sito N2 en la salida de N2 o en su AMD. La unidad debe llenar el dep\u00f3sito y pasar a modo espera. Si no fuera as\u00ed, empiece comprobando que su presi\u00f3n entrante ronda los 105 PSI en el cambio (PSA) o 100 PSI para unidades de membrana. Si fuera necesario, realice ajustes en el regulador para alcanzar estos puntos de referencia. Una vez la unidad ha alcanzado 105 en el cambio, deje la unidad en funcionamiento para ver si pasa a modo \u00abespera\u00bb.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\">La unidad debe llenar el dep\u00f3sito y pasar a modo espera. <\/span><\/li>\n<li><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Apague la alarma y retroceda para confirmar la alarma. A\u00edsle el dep\u00f3sito N2 en la salida de N2 o en su AMD. La unidad debe llenar el dep\u00f3sito y pasar a modo espera. Si no fuera as\u00ed, empiece comprobando que su presi\u00f3n entrante ronda los 105 PSI en el cambio (PSA) o 100 PSI para unidades de membrana. Si fuera necesario, realice ajustes en el regulador para alcanzar estos puntos de referencia. Una vez la unidad ha alcanzado 105 en el cambio, deje la unidad en funcionamiento para ver si pasa a modo \u00abespera\u00bb.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\">Si no fuera as\u00ed, empiece comprobando que su presi\u00f3n entrante ronda los 105 PSI en el cambio (PSA) o 100 PSI para unidades de membrana. <\/span><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Apague la alarma y retroceda para confirmar la alarma. A\u00edsle el dep\u00f3sito N2 en la salida de N2 o en su AMD. La unidad debe llenar el dep\u00f3sito y pasar a modo espera. Si no fuera as\u00ed, empiece comprobando que su presi\u00f3n entrante ronda los 105 PSI en el cambio (PSA) o 100 PSI para unidades de membrana. Si fuera necesario, realice ajustes en el regulador para alcanzar estos puntos de referencia. Una vez la unidad ha alcanzado 105 en el cambio, deje la unidad en funcionamiento para ver si pasa a modo \u00abespera\u00bb.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\">Si fuera necesario, realice ajustes en el regulador para alcanzar estos puntos de referencia. <\/span><\/li>\n<li><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Apague la alarma y retroceda para confirmar la alarma. A\u00edsle el dep\u00f3sito N2 en la salida de N2 o en su AMD. La unidad debe llenar el dep\u00f3sito y pasar a modo espera. Si no fuera as\u00ed, empiece comprobando que su presi\u00f3n entrante ronda los 105 PSI en el cambio (PSA) o 100 PSI para unidades de membrana. Si fuera necesario, realice ajustes en el regulador para alcanzar estos puntos de referencia. Una vez la unidad ha alcanzado 105 en el cambio, deje la unidad en funcionamiento para ver si pasa a modo \u00abespera\u00bb.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\">Una vez la unidad ha alcanzado 105 en el cambio, deje la unidad en funcionamiento para ver si pasa a modo \u00abespera\u00bb.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"jet-accordion__item jet-toggle jet-toggle-move-up-effect \">\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"jet-toggle-control-1759\" class=\"jet-toggle__control elementor-menu-anchor\" data-toggle=\"9\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"jet-toggle-content-1759\" aria-expanded=\"false\" data-template-id=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-toggle__label-icon jet-toggle-icon-position-left\"><span class=\"jet-toggle__icon icon-normal jet-tabs-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" data-name=\"Layer 1\" viewBox=\"0 0 512 512\"><rect x=\"18.44\" y=\"236\" width=\"475.12\" height=\"40\"><\/rect><rect x=\"236\" y=\"18.44\" width=\"40\" height=\"475.12\"><\/rect><\/svg><\/span><span class=\"jet-toggle__icon icon-active jet-tabs-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" data-name=\"Layer 1\" viewBox=\"0 0 512 512\"><rect x=\"18.44\" y=\"236\" width=\"475.12\" height=\"40\"><\/rect><\/svg><\/span><\/div><div class=\"jet-toggle__label-text\">\u00bfQu\u00e9 son mis presiones de conexi\u00f3n\/desconexi\u00f3n?<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"jet-toggle-content-1759\" class=\"jet-toggle__content\" data-toggle=\"9\" role=\"region\" data-template-id=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-toggle__content-inner\"><p><strong>BEVERAGE<\/strong><\/p>\n<p><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;BEVERAGE XX-040PPH \u2013 60\/85 XX-01KPH \u2013 70\/75 XX-03KPH \u2013 70\/75 XX-07KPH \u2013 70\/75 XX-14KPH \u2013 70\/75 FIRE PROTECTION FPS-00500 \u2013 55\/65 FPS-00650 \u2013 55\/65 FPS-00900 \u2013 55\/65 FPS-01250 \u2013 55\/65 FPS-01250-P-A \u2013 60\/70 FPS-03250-P-A \u2013 60\/100 FPS-05000-P-A \u2013 60\/100 FPS-10000-P-A \u2013 60\/100 FPS-16500-P-A \u2013 60\/100 FPS-22500-P-A \u2013 60\/100 Nuestras unidades industriales se configuran en f\u00e1brica seg\u00fan las necesidades del cliente y, por lo tanto, se dan diferencias entre sistemas. Para encontrar sus especificaciones de conexi\u00f3n\/desconexi\u00f3n particulares, contacte llamando o mediante el correo electr\u00f3nico (910) 415-1880, support@southteksystems911.zendesk.com&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\"> XX-040PPH \u2013 60\/85 <\/span><\/p>\n<p><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;BEVERAGE XX-040PPH \u2013 60\/85 XX-01KPH \u2013 70\/75 XX-03KPH \u2013 70\/75 XX-07KPH \u2013 70\/75 XX-14KPH \u2013 70\/75 FIRE PROTECTION FPS-00500 \u2013 55\/65 FPS-00650 \u2013 55\/65 FPS-00900 \u2013 55\/65 FPS-01250 \u2013 55\/65 FPS-01250-P-A \u2013 60\/70 FPS-03250-P-A \u2013 60\/100 FPS-05000-P-A \u2013 60\/100 FPS-10000-P-A \u2013 60\/100 FPS-16500-P-A \u2013 60\/100 FPS-22500-P-A \u2013 60\/100 Nuestras unidades industriales se configuran en f\u00e1brica seg\u00fan las necesidades del cliente y, por lo tanto, se dan diferencias entre sistemas. Para encontrar sus especificaciones de conexi\u00f3n\/desconexi\u00f3n particulares, contacte llamando o mediante el correo electr\u00f3nico (910) 415-1880, support@southteksystems911.zendesk.com&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\">XX-01KPH \u2013 70\/75<\/span><\/p>\n<p><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;BEVERAGE XX-040PPH \u2013 60\/85 XX-01KPH \u2013 70\/75 XX-03KPH \u2013 70\/75 XX-07KPH \u2013 70\/75 XX-14KPH \u2013 70\/75 FIRE PROTECTION FPS-00500 \u2013 55\/65 FPS-00650 \u2013 55\/65 FPS-00900 \u2013 55\/65 FPS-01250 \u2013 55\/65 FPS-01250-P-A \u2013 60\/70 FPS-03250-P-A \u2013 60\/100 FPS-05000-P-A \u2013 60\/100 FPS-10000-P-A \u2013 60\/100 FPS-16500-P-A \u2013 60\/100 FPS-22500-P-A \u2013 60\/100 Nuestras unidades industriales se configuran en f\u00e1brica seg\u00fan las necesidades del cliente y, por lo tanto, se dan diferencias entre sistemas. Para encontrar sus especificaciones de conexi\u00f3n\/desconexi\u00f3n particulares, contacte llamando o mediante el correo electr\u00f3nico (910) 415-1880, support@southteksystems911.zendesk.com&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\"> XX-03KPH \u2013 70\/75 <\/span><\/p>\n<p><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;BEVERAGE XX-040PPH \u2013 60\/85 XX-01KPH \u2013 70\/75 XX-03KPH \u2013 70\/75 XX-07KPH \u2013 70\/75 XX-14KPH \u2013 70\/75 FIRE PROTECTION FPS-00500 \u2013 55\/65 FPS-00650 \u2013 55\/65 FPS-00900 \u2013 55\/65 FPS-01250 \u2013 55\/65 FPS-01250-P-A \u2013 60\/70 FPS-03250-P-A \u2013 60\/100 FPS-05000-P-A \u2013 60\/100 FPS-10000-P-A \u2013 60\/100 FPS-16500-P-A \u2013 60\/100 FPS-22500-P-A \u2013 60\/100 Nuestras unidades industriales se configuran en f\u00e1brica seg\u00fan las necesidades del cliente y, por lo tanto, se dan diferencias entre sistemas. Para encontrar sus especificaciones de conexi\u00f3n\/desconexi\u00f3n particulares, contacte llamando o mediante el correo electr\u00f3nico (910) 415-1880, support@southteksystems911.zendesk.com&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\">XX-07KPH \u2013 70\/75<\/span><\/p>\n<p><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;BEVERAGE XX-040PPH \u2013 60\/85 XX-01KPH \u2013 70\/75 XX-03KPH \u2013 70\/75 XX-07KPH \u2013 70\/75 XX-14KPH \u2013 70\/75 FIRE PROTECTION FPS-00500 \u2013 55\/65 FPS-00650 \u2013 55\/65 FPS-00900 \u2013 55\/65 FPS-01250 \u2013 55\/65 FPS-01250-P-A \u2013 60\/70 FPS-03250-P-A \u2013 60\/100 FPS-05000-P-A \u2013 60\/100 FPS-10000-P-A \u2013 60\/100 FPS-16500-P-A \u2013 60\/100 FPS-22500-P-A \u2013 60\/100 Nuestras unidades industriales se configuran en f\u00e1brica seg\u00fan las necesidades del cliente y, por lo tanto, se dan diferencias entre sistemas. Para encontrar sus especificaciones de conexi\u00f3n\/desconexi\u00f3n particulares, contacte llamando o mediante el correo electr\u00f3nico (910) 415-1880, support@southteksystems911.zendesk.com&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\"> XX-14KPH \u2013 70\/75 <\/span><\/p>\n<p><strong>FIRE PROTECTION <\/strong><\/p>\n<p><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;BEVERAGE XX-040PPH \u2013 60\/85 XX-01KPH \u2013 70\/75 XX-03KPH \u2013 70\/75 XX-07KPH \u2013 70\/75 XX-14KPH \u2013 70\/75 FIRE PROTECTION FPS-00500 \u2013 55\/65 FPS-00650 \u2013 55\/65 FPS-00900 \u2013 55\/65 FPS-01250 \u2013 55\/65 FPS-01250-P-A \u2013 60\/70 FPS-03250-P-A \u2013 60\/100 FPS-05000-P-A \u2013 60\/100 FPS-10000-P-A \u2013 60\/100 FPS-16500-P-A \u2013 60\/100 FPS-22500-P-A \u2013 60\/100 Nuestras unidades industriales se configuran en f\u00e1brica seg\u00fan las necesidades del cliente y, por lo tanto, se dan diferencias entre sistemas. Para encontrar sus especificaciones de conexi\u00f3n\/desconexi\u00f3n particulares, contacte llamando o mediante el correo electr\u00f3nico (910) 415-1880, support@southteksystems911.zendesk.com&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\">FPS-00500 \u2013 55\/65 <\/span><\/p>\n<p><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;BEVERAGE XX-040PPH \u2013 60\/85 XX-01KPH \u2013 70\/75 XX-03KPH \u2013 70\/75 XX-07KPH \u2013 70\/75 XX-14KPH \u2013 70\/75 FIRE PROTECTION FPS-00500 \u2013 55\/65 FPS-00650 \u2013 55\/65 FPS-00900 \u2013 55\/65 FPS-01250 \u2013 55\/65 FPS-01250-P-A \u2013 60\/70 FPS-03250-P-A \u2013 60\/100 FPS-05000-P-A \u2013 60\/100 FPS-10000-P-A \u2013 60\/100 FPS-16500-P-A \u2013 60\/100 FPS-22500-P-A \u2013 60\/100 Nuestras unidades industriales se configuran en f\u00e1brica seg\u00fan las necesidades del cliente y, por lo tanto, se dan diferencias entre sistemas. Para encontrar sus especificaciones de conexi\u00f3n\/desconexi\u00f3n particulares, contacte llamando o mediante el correo electr\u00f3nico (910) 415-1880, support@southteksystems911.zendesk.com&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\">FPS-00650 \u2013 55\/65 <\/span><\/p>\n<p><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;BEVERAGE XX-040PPH \u2013 60\/85 XX-01KPH \u2013 70\/75 XX-03KPH \u2013 70\/75 XX-07KPH \u2013 70\/75 XX-14KPH \u2013 70\/75 FIRE PROTECTION FPS-00500 \u2013 55\/65 FPS-00650 \u2013 55\/65 FPS-00900 \u2013 55\/65 FPS-01250 \u2013 55\/65 FPS-01250-P-A \u2013 60\/70 FPS-03250-P-A \u2013 60\/100 FPS-05000-P-A \u2013 60\/100 FPS-10000-P-A \u2013 60\/100 FPS-16500-P-A \u2013 60\/100 FPS-22500-P-A \u2013 60\/100 Nuestras unidades industriales se configuran en f\u00e1brica seg\u00fan las necesidades del cliente y, por lo tanto, se dan diferencias entre sistemas. Para encontrar sus especificaciones de conexi\u00f3n\/desconexi\u00f3n particulares, contacte llamando o mediante el correo electr\u00f3nico (910) 415-1880, support@southteksystems911.zendesk.com&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\">FPS-00900 \u2013 55\/65 <\/span><\/p>\n<p><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;BEVERAGE XX-040PPH \u2013 60\/85 XX-01KPH \u2013 70\/75 XX-03KPH \u2013 70\/75 XX-07KPH \u2013 70\/75 XX-14KPH \u2013 70\/75 FIRE PROTECTION FPS-00500 \u2013 55\/65 FPS-00650 \u2013 55\/65 FPS-00900 \u2013 55\/65 FPS-01250 \u2013 55\/65 FPS-01250-P-A \u2013 60\/70 FPS-03250-P-A \u2013 60\/100 FPS-05000-P-A \u2013 60\/100 FPS-10000-P-A \u2013 60\/100 FPS-16500-P-A \u2013 60\/100 FPS-22500-P-A \u2013 60\/100 Nuestras unidades industriales se configuran en f\u00e1brica seg\u00fan las necesidades del cliente y, por lo tanto, se dan diferencias entre sistemas. Para encontrar sus especificaciones de conexi\u00f3n\/desconexi\u00f3n particulares, contacte llamando o mediante el correo electr\u00f3nico (910) 415-1880, support@southteksystems911.zendesk.com&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\">FPS-01250 \u2013 55\/65 <\/span><\/p>\n<p><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;BEVERAGE XX-040PPH \u2013 60\/85 XX-01KPH \u2013 70\/75 XX-03KPH \u2013 70\/75 XX-07KPH \u2013 70\/75 XX-14KPH \u2013 70\/75 FIRE PROTECTION FPS-00500 \u2013 55\/65 FPS-00650 \u2013 55\/65 FPS-00900 \u2013 55\/65 FPS-01250 \u2013 55\/65 FPS-01250-P-A \u2013 60\/70 FPS-03250-P-A \u2013 60\/100 FPS-05000-P-A \u2013 60\/100 FPS-10000-P-A \u2013 60\/100 FPS-16500-P-A \u2013 60\/100 FPS-22500-P-A \u2013 60\/100 Nuestras unidades industriales se configuran en f\u00e1brica seg\u00fan las necesidades del cliente y, por lo tanto, se dan diferencias entre sistemas. Para encontrar sus especificaciones de conexi\u00f3n\/desconexi\u00f3n particulares, contacte llamando o mediante el correo electr\u00f3nico (910) 415-1880, support@southteksystems911.zendesk.com&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\">FPS-01250-P-A \u2013 60\/70 <\/span><\/p>\n<p><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;BEVERAGE XX-040PPH \u2013 60\/85 XX-01KPH \u2013 70\/75 XX-03KPH \u2013 70\/75 XX-07KPH \u2013 70\/75 XX-14KPH \u2013 70\/75 FIRE PROTECTION FPS-00500 \u2013 55\/65 FPS-00650 \u2013 55\/65 FPS-00900 \u2013 55\/65 FPS-01250 \u2013 55\/65 FPS-01250-P-A \u2013 60\/70 FPS-03250-P-A \u2013 60\/100 FPS-05000-P-A \u2013 60\/100 FPS-10000-P-A \u2013 60\/100 FPS-16500-P-A \u2013 60\/100 FPS-22500-P-A \u2013 60\/100 Nuestras unidades industriales se configuran en f\u00e1brica seg\u00fan las necesidades del cliente y, por lo tanto, se dan diferencias entre sistemas. Para encontrar sus especificaciones de conexi\u00f3n\/desconexi\u00f3n particulares, contacte llamando o mediante el correo electr\u00f3nico (910) 415-1880, support@southteksystems911.zendesk.com&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\">FPS-03250-P-A \u2013 60\/100 <\/span><\/p>\n<p><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;BEVERAGE XX-040PPH \u2013 60\/85 XX-01KPH \u2013 70\/75 XX-03KPH \u2013 70\/75 XX-07KPH \u2013 70\/75 XX-14KPH \u2013 70\/75 FIRE PROTECTION FPS-00500 \u2013 55\/65 FPS-00650 \u2013 55\/65 FPS-00900 \u2013 55\/65 FPS-01250 \u2013 55\/65 FPS-01250-P-A \u2013 60\/70 FPS-03250-P-A \u2013 60\/100 FPS-05000-P-A \u2013 60\/100 FPS-10000-P-A \u2013 60\/100 FPS-16500-P-A \u2013 60\/100 FPS-22500-P-A \u2013 60\/100 Nuestras unidades industriales se configuran en f\u00e1brica seg\u00fan las necesidades del cliente y, por lo tanto, se dan diferencias entre sistemas. Para encontrar sus especificaciones de conexi\u00f3n\/desconexi\u00f3n particulares, contacte llamando o mediante el correo electr\u00f3nico (910) 415-1880, support@southteksystems911.zendesk.com&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\">FPS-05000-P-A \u2013 60\/100 <\/span><\/p>\n<p><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;BEVERAGE XX-040PPH \u2013 60\/85 XX-01KPH \u2013 70\/75 XX-03KPH \u2013 70\/75 XX-07KPH \u2013 70\/75 XX-14KPH \u2013 70\/75 FIRE PROTECTION FPS-00500 \u2013 55\/65 FPS-00650 \u2013 55\/65 FPS-00900 \u2013 55\/65 FPS-01250 \u2013 55\/65 FPS-01250-P-A \u2013 60\/70 FPS-03250-P-A \u2013 60\/100 FPS-05000-P-A \u2013 60\/100 FPS-10000-P-A \u2013 60\/100 FPS-16500-P-A \u2013 60\/100 FPS-22500-P-A \u2013 60\/100 Nuestras unidades industriales se configuran en f\u00e1brica seg\u00fan las necesidades del cliente y, por lo tanto, se dan diferencias entre sistemas. Para encontrar sus especificaciones de conexi\u00f3n\/desconexi\u00f3n particulares, contacte llamando o mediante el correo electr\u00f3nico (910) 415-1880, support@southteksystems911.zendesk.com&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\">FPS-10000-P-A \u2013 60\/100 <\/span><\/p>\n<p><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;BEVERAGE XX-040PPH \u2013 60\/85 XX-01KPH \u2013 70\/75 XX-03KPH \u2013 70\/75 XX-07KPH \u2013 70\/75 XX-14KPH \u2013 70\/75 FIRE PROTECTION FPS-00500 \u2013 55\/65 FPS-00650 \u2013 55\/65 FPS-00900 \u2013 55\/65 FPS-01250 \u2013 55\/65 FPS-01250-P-A \u2013 60\/70 FPS-03250-P-A \u2013 60\/100 FPS-05000-P-A \u2013 60\/100 FPS-10000-P-A \u2013 60\/100 FPS-16500-P-A \u2013 60\/100 FPS-22500-P-A \u2013 60\/100 Nuestras unidades industriales se configuran en f\u00e1brica seg\u00fan las necesidades del cliente y, por lo tanto, se dan diferencias entre sistemas. Para encontrar sus especificaciones de conexi\u00f3n\/desconexi\u00f3n particulares, contacte llamando o mediante el correo electr\u00f3nico (910) 415-1880, support@southteksystems911.zendesk.com&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\">FPS-16500-P-A \u2013 60\/100<\/span><\/p>\n<p><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;BEVERAGE XX-040PPH \u2013 60\/85 XX-01KPH \u2013 70\/75 XX-03KPH \u2013 70\/75 XX-07KPH \u2013 70\/75 XX-14KPH \u2013 70\/75 FIRE PROTECTION FPS-00500 \u2013 55\/65 FPS-00650 \u2013 55\/65 FPS-00900 \u2013 55\/65 FPS-01250 \u2013 55\/65 FPS-01250-P-A \u2013 60\/70 FPS-03250-P-A \u2013 60\/100 FPS-05000-P-A \u2013 60\/100 FPS-10000-P-A \u2013 60\/100 FPS-16500-P-A \u2013 60\/100 FPS-22500-P-A \u2013 60\/100 Nuestras unidades industriales se configuran en f\u00e1brica seg\u00fan las necesidades del cliente y, por lo tanto, se dan diferencias entre sistemas. Para encontrar sus especificaciones de conexi\u00f3n\/desconexi\u00f3n particulares, contacte llamando o mediante el correo electr\u00f3nico (910) 415-1880, support@southteksystems911.zendesk.com&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\"> FPS-22500-P-A \u2013 60\/100 <\/span><\/p>\n<p><strong>Nuestras unidades industriales se configuran en f\u00e1brica seg\u00fan las necesidades del cliente y, por lo tanto, se dan diferencias entre sistemas. Para encontrar sus especificaciones de conexi\u00f3n\/desconexi\u00f3n particulares, contacte llamando o mediante el correo electr\u00f3nico (910) 415-1880, support@southteksystems911.zendesk.com<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"jet-accordion__item jet-toggle jet-toggle-move-up-effect \">\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"jet-toggle-control-17510\" class=\"jet-toggle__control elementor-menu-anchor\" data-toggle=\"10\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"jet-toggle-content-17510\" aria-expanded=\"false\" data-template-id=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-toggle__label-icon jet-toggle-icon-position-left\"><span class=\"jet-toggle__icon icon-normal jet-tabs-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" data-name=\"Layer 1\" viewBox=\"0 0 512 512\"><rect x=\"18.44\" y=\"236\" width=\"475.12\" height=\"40\"><\/rect><rect x=\"236\" y=\"18.44\" width=\"40\" height=\"475.12\"><\/rect><\/svg><\/span><span class=\"jet-toggle__icon icon-active jet-tabs-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" data-name=\"Layer 1\" viewBox=\"0 0 512 512\"><rect x=\"18.44\" y=\"236\" width=\"475.12\" height=\"40\"><\/rect><\/svg><\/span><\/div><div class=\"jet-toggle__label-text\">\u00bfCu\u00e1l es la contrase\u00f1a de usuario para acceder al men\u00fa en mi unidad?<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"jet-toggle-content-17510\" class=\"jet-toggle__content\" data-toggle=\"10\" role=\"region\" data-template-id=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-toggle__content-inner\"><p><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;La contrase\u00f1a de usuario para todas las unidades South-Tek es 6557. Contacte con nosotros para acceder a los ajustes de f\u00e1brica.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\">La contrase\u00f1a de usuario para todas las unidades South-Tek es 6557. <a href=\"https:\/\/southteksystems911.zendesk.com\/hc\/en-us\/articles\/1500001757942\">Contacte<\/a> con nosotros para acceder a los ajustes de f\u00e1brica.<\/span><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"jet-accordion__item jet-toggle jet-toggle-move-up-effect \">\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"jet-toggle-control-17511\" class=\"jet-toggle__control elementor-menu-anchor\" data-toggle=\"11\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"jet-toggle-content-17511\" aria-expanded=\"false\" data-template-id=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-toggle__label-icon jet-toggle-icon-position-left\"><span class=\"jet-toggle__icon icon-normal jet-tabs-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" data-name=\"Layer 1\" viewBox=\"0 0 512 512\"><rect x=\"18.44\" y=\"236\" width=\"475.12\" height=\"40\"><\/rect><rect x=\"236\" y=\"18.44\" width=\"40\" height=\"475.12\"><\/rect><\/svg><\/span><span class=\"jet-toggle__icon icon-active jet-tabs-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" data-name=\"Layer 1\" viewBox=\"0 0 512 512\"><rect x=\"18.44\" y=\"236\" width=\"475.12\" height=\"40\"><\/rect><\/svg><\/span><\/div><div class=\"jet-toggle__label-text\">\u00bfC\u00f3mo activo manualmente el modo de bypass en sistemas con un bypass autom\u00e1tico?<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"jet-toggle-content-17511\" class=\"jet-toggle__content\" data-toggle=\"11\" role=\"region\" data-template-id=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-toggle__content-inner\"><ol>\n<li><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Mantenga pulsado o pulse el bot\u00f3n de encendido verde en la pantalla hasta que pase a rojo. Navegue hasta el men\u00fa en el PLC.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\">Mantenga pulsado o pulse el bot\u00f3n de encendido verde en la pantalla hasta que pase a rojo. <\/span><\/li>\n<li><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Mantenga pulsado o pulse el bot\u00f3n de encendido verde en la pantalla hasta que pase a rojo. Navegue hasta el men\u00fa en el PLC.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\">Navegue hasta el men\u00fa en el PLC.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Vaya al men\u00fa de mantenimiento. Vaya a los controles de v\u00e1lvula. Desde ah\u00ed puede activar manualmente la v\u00e1lvula de bypass o cualquier v\u00e1lvula en el armario. Deje el bypass activo o en la posici\u00f3n activada para el bypass del generador.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\">Vaya al men\u00fa de mantenimiento. <\/span><\/li>\n<li><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Vaya al men\u00fa de mantenimiento. Vaya a los controles de v\u00e1lvula. Desde ah\u00ed puede activar manualmente la v\u00e1lvula de bypass o cualquier v\u00e1lvula en el armario. Deje el bypass activo o en la posici\u00f3n activada para el bypass del generador.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\">Vaya a los controles de v\u00e1lvula. Desde ah\u00ed puede activar manualmente la v\u00e1lvula de bypass o cualquier v\u00e1lvula en el armario. <\/span><\/li>\n<li><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Vaya al men\u00fa de mantenimiento. Vaya a los controles de v\u00e1lvula. Desde ah\u00ed puede activar manualmente la v\u00e1lvula de bypass o cualquier v\u00e1lvula en el armario. Deje el bypass activo o en la posici\u00f3n activada para el bypass del generador.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\">Deje el bypass activo o en la posici\u00f3n activada para el bypass del generador.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Los siguientes modelos utilizan bypass autom\u00e1tico: FPS-1650, FPS-3250, FPS-5000, FPS-10000, FPS-16500, y FPS-22500&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\">Los siguientes modelos utilizan bypass autom\u00e1tico: FPS-1650, FPS-3250, FPS-5000, FPS-10000, FPS-16500, y FPS-22500<\/span><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"jet-accordion__item jet-toggle jet-toggle-move-up-effect \">\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"jet-toggle-control-17512\" class=\"jet-toggle__control elementor-menu-anchor\" data-toggle=\"12\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"jet-toggle-content-17512\" aria-expanded=\"false\" data-template-id=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-toggle__label-icon jet-toggle-icon-position-left\"><span class=\"jet-toggle__icon icon-normal jet-tabs-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" data-name=\"Layer 1\" viewBox=\"0 0 512 512\"><rect x=\"18.44\" y=\"236\" width=\"475.12\" height=\"40\"><\/rect><rect x=\"236\" y=\"18.44\" width=\"40\" height=\"475.12\"><\/rect><\/svg><\/span><span class=\"jet-toggle__icon icon-active jet-tabs-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" data-name=\"Layer 1\" viewBox=\"0 0 512 512\"><rect x=\"18.44\" y=\"236\" width=\"475.12\" height=\"40\"><\/rect><\/svg><\/span><\/div><div class=\"jet-toggle__label-text\">Instalar el programa a partir de una tarjeta SD<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"jet-toggle-content-17512\" class=\"jet-toggle__content\" data-toggle=\"12\" role=\"region\" data-template-id=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-toggle__content-inner\"><section class=\"article-info\">\n<div class=\"article-content\">\n<div class=\"article-body\">\n<p><a href=\"https:\/\/southteksystems911.zendesk.com\/hc\/en-us\/articles\/1500001757942\"><span style=\"text-decoration: underline;\">* Contacte con nosotros antes de empezar para comprobar que los par\u00e1metros de la unidad se encuentran en el archivo.<\/span><\/a><\/p>\n<ol>\n<li><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Inserte la tarjeta Micro SD facilitada por South-Tek Systems en el PLC hasta que encaje en su sitio (el puerto Micro SD se encuentra en el lado superior derecho del PLC si se mira la pantalla del controlador). Mantenga pulsada una parte en blanco de la pantalla t\u00e1ctil durante 6 segundos hasta que aparezca la pantalla a continuaci\u00f3n. Pulse Enter Info Mode y el controlador solicitar\u00e1 una contrase\u00f1a. Introduzca \u00ab1111\u00bb y pulse Intro&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\">Inserte la tarjeta Micro SD facilitada por South-Tek Systems en el PLC hasta que encaje en su sitio (el puerto Micro SD se encuentra en el lado superior derecho del PLC si se mira la pantalla del controlador).<\/span><\/li>\n<li><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Inserte la tarjeta Micro SD facilitada por South-Tek Systems en el PLC hasta que encaje en su sitio (el puerto Micro SD se encuentra en el lado superior derecho del PLC si se mira la pantalla del controlador). Mantenga pulsada una parte en blanco de la pantalla t\u00e1ctil durante 6 segundos hasta que aparezca la pantalla a continuaci\u00f3n. Pulse Enter Info Mode y el controlador solicitar\u00e1 una contrase\u00f1a. Introduzca \u00ab1111\u00bb y pulse Intro&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\"> Mantenga pulsada una parte en blanco de la pantalla t\u00e1ctil durante 6 segundos hasta que aparezca la pantalla a continuaci\u00f3n. <\/span><\/li>\n<li><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Inserte la tarjeta Micro SD facilitada por South-Tek Systems en el PLC hasta que encaje en su sitio (el puerto Micro SD se encuentra en el lado superior derecho del PLC si se mira la pantalla del controlador). Mantenga pulsada una parte en blanco de la pantalla t\u00e1ctil durante 6 segundos hasta que aparezca la pantalla a continuaci\u00f3n. Pulse Enter Info Mode y el controlador solicitar\u00e1 una contrase\u00f1a. Introduzca \u00ab1111\u00bb y pulse Intro&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\">Pulse Enter Info Mode y el controlador solicitar\u00e1 una contrase\u00f1a. Introduzca \u00ab1111\u00bb y pulse Intro<\/span><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/southteksystems911.zendesk.com\/hc\/article_attachments\/6377287529239\/Picture1.png\" alt=\"Picture1.png\" \/><\/li>\n<li><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Una vez haya introducido correctamente la contrase\u00f1a, aparecer\u00e1 la pantalla a continuaci\u00f3n. Pulse el bot\u00f3n de men\u00fa \u00abSD\u00bb para acceder a la pantalla a la derecha. Seleccione la aplicaci\u00f3n y pulse Upload to PLC.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\">Una vez haya introducido correctamente la contrase\u00f1a, aparecer\u00e1 la pantalla a continuaci\u00f3n. <\/span><\/li>\n<li><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Una vez haya introducido correctamente la contrase\u00f1a, aparecer\u00e1 la pantalla a continuaci\u00f3n. Pulse el bot\u00f3n de men\u00fa \u00abSD\u00bb para acceder a la pantalla a la derecha. Seleccione la aplicaci\u00f3n y pulse Upload to PLC.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\">Pulse el bot\u00f3n de men\u00fa \u00abSD\u00bb para acceder a la pantalla a la derecha. Seleccione la aplicaci\u00f3n y pulse Upload to PLC.<\/span><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/southteksystems911.zendesk.com\/hc\/article_attachments\/6377361039639\/Picture2.png\" alt=\"Picture2.png\" \/><\/li>\n<li><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;En la pantalla Application, seleccione el programa y pulse Send File. Pulse Yes en el mensaje para continuar la carga solo si es seguro restablecer el PLC. Si no aparece ning\u00fan programa o m\u00e1s de un programa en la pantalla Application, contacte con nosotros.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\">En la pantalla Application, seleccione el programa y pulse Send File. <\/span><\/li>\n<li><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;En la pantalla Application, seleccione el programa y pulse Send File. Pulse Yes en el mensaje para continuar la carga solo si es seguro restablecer el PLC. Si no aparece ning\u00fan programa o m\u00e1s de un programa en la pantalla Application, contacte con nosotros.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\">Pulse Yes en el mensaje para continuar la carga solo si es seguro restablecer el PLC. <\/span><\/li>\n<li><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;En la pantalla Application, seleccione el programa y pulse Send File. Pulse Yes en el mensaje para continuar la carga solo si es seguro restablecer el PLC. Si no aparece ning\u00fan programa o m\u00e1s de un programa en la pantalla Application, contacte con nosotros.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\">Si no aparece ning\u00fan programa o m\u00e1s de un programa en la pantalla Application, contacte con nosotros.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"wysiwyg-text-align-center\">\u00a0<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/southteksystems911.zendesk.com\/hc\/article_attachments\/6377404897431\/Picture3.png\" alt=\"Picture3.png\" \/><\/p>\n<p><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Una vez se ha cargado el programa, la pantalla podr\u00eda indicar un error fatal hasta que se inicie el PLC.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\">Una vez se ha cargado el programa, la pantalla podr\u00eda indicar un error fatal hasta que se inicie el PLC.<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Mantenga pulsada la pantalla t\u00e1ctil del PLC hasta que acceda al modo info. Pulse Enter info mode Introduzca la contrase\u00f1a: 1111 Pulse Working Mode Pulse Init en la parte inferior derecha de la pantalla Pulse Yes&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\">Mantenga pulsada la pantalla t\u00e1ctil del PLC hasta que acceda al modo info. <\/span><\/li>\n<li><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Mantenga pulsada la pantalla t\u00e1ctil del PLC hasta que acceda al modo info. Pulse Enter info mode Introduzca la contrase\u00f1a: 1111 Pulse Working Mode Pulse Init en la parte inferior derecha de la pantalla Pulse Yes&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\">Pulse Enter info mode<\/span><\/li>\n<li><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Mantenga pulsada la pantalla t\u00e1ctil del PLC hasta que acceda al modo info. Pulse Enter info mode Introduzca la contrase\u00f1a: 1111 Pulse Working Mode Pulse Init en la parte inferior derecha de la pantalla Pulse Yes&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\"> Introduzca la contrase\u00f1a: 1111 <\/span><\/li>\n<li><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Mantenga pulsada la pantalla t\u00e1ctil del PLC hasta que acceda al modo info. Pulse Enter info mode Introduzca la contrase\u00f1a: 1111 Pulse Working Mode Pulse Init en la parte inferior derecha de la pantalla Pulse Yes&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\">Pulse Working Mode Pulse <\/span><\/li>\n<li><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Mantenga pulsada la pantalla t\u00e1ctil del PLC hasta que acceda al modo info. Pulse Enter info mode Introduzca la contrase\u00f1a: 1111 Pulse Working Mode Pulse Init en la parte inferior derecha de la pantalla Pulse Yes&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\">Init en la parte inferior derecha de la pantalla <\/span><\/li>\n<li><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Mantenga pulsada la pantalla t\u00e1ctil del PLC hasta que acceda al modo info. Pulse Enter info mode Introduzca la contrase\u00f1a: 1111 Pulse Working Mode Pulse Init en la parte inferior derecha de la pantalla Pulse Yes&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\">Pulse Yes<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p>Once initialized you will need to re-enter your unit parameters. For assistance please\u00a0<a href=\"https:\/\/southteksystems911.zendesk.com\/hc\/en-us\/articles\/1500001757942\" target=\"_self\">Contact Us.<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<footer>\n<div class=\"article-footer\">\n<div class=\"article-share\"><\/div>\n<\/div>\n<\/footer>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"jet-accordion__item jet-toggle jet-toggle-move-up-effect \">\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"jet-toggle-control-17513\" class=\"jet-toggle__control elementor-menu-anchor\" data-toggle=\"13\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"jet-toggle-content-17513\" aria-expanded=\"false\" data-template-id=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-toggle__label-icon jet-toggle-icon-position-left\"><span class=\"jet-toggle__icon icon-normal jet-tabs-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" data-name=\"Layer 1\" viewBox=\"0 0 512 512\"><rect x=\"18.44\" y=\"236\" width=\"475.12\" height=\"40\"><\/rect><rect x=\"236\" y=\"18.44\" width=\"40\" height=\"475.12\"><\/rect><\/svg><\/span><span class=\"jet-toggle__icon icon-active jet-tabs-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" data-name=\"Layer 1\" viewBox=\"0 0 512 512\"><rect x=\"18.44\" y=\"236\" width=\"475.12\" height=\"40\"><\/rect><\/svg><\/span><\/div><div class=\"jet-toggle__label-text\">\u00bfC\u00f3mo compruebo que las lecturas de mi analizador son precisas?<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"jet-toggle-content-17513\" class=\"jet-toggle__content\" data-toggle=\"13\" role=\"region\" data-template-id=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-toggle__content-inner\"><p><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Los analizadores se deben comprobar anualmente con un gas de prueba conocido. Se fabrican en varios tipos, 10PPM, 100PPM, 1%, etc. El tipo necesario para su unidad depender\u00e1 del analizador y de la especificaci\u00f3n de pureza de sus sistema. El gas de prueba se entregar\u00e1 en un cilindro presurizado de 1 litro que suele durar varios a\u00f1os. De manera adicional, se requiere un regulador especial para conectar gas a la l\u00ednea de muestreo de su generador. Una vez se ha conectado el gas de prueba a la l\u00ednea de muestreo, simplemente abra el regulador para permitir que fluya el aire. Espere 10 minutos y compruebe que la lectura la pantalla de su PLC coincide con la pureza del gas de prueba. Si as\u00ed fuera, retire el gas de prueba y contin\u00fae la operaci\u00f3n de su sistema. Si hubiera una discrepancia, ser\u00e1 necesario sustituir sus pilas de combustible. Contacte con nosotros para obtener presupuestos para gas de prueba o si necesita asistencia adicional.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\">Los analizadores se deben comprobar anualmente con un gas de prueba conocido. Se fabrican en varios tipos, 10PPM, 100PPM, 1%, etc. El tipo necesario para su unidad depender\u00e1 del analizador y de la especificaci\u00f3n de pureza de sus sistema. El gas de prueba se entregar\u00e1 en un cilindro presurizado de 1 litro que suele durar varios a\u00f1os. De manera adicional, se requiere un regulador especial para conectar gas a la l\u00ednea de muestreo de su generador. Una vez se ha conectado el gas de prueba a la l\u00ednea de muestreo, simplemente abra el regulador para permitir que fluya el aire. Espere 10 minutos y compruebe que la lectura la pantalla de su PLC coincide con la pureza del gas de prueba. Si as\u00ed fuera, retire el gas de prueba y contin\u00fae la operaci\u00f3n de su sistema. Si hubiera una discrepancia, ser\u00e1 necesario sustituir sus pilas de combustible. Contacte con nosotros para obtener presupuestos para gas de prueba o si necesita asistencia adicional.<\/span><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"jet-accordion__item jet-toggle jet-toggle-move-up-effect \">\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"jet-toggle-control-17514\" class=\"jet-toggle__control elementor-menu-anchor\" data-toggle=\"14\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"jet-toggle-content-17514\" aria-expanded=\"false\" data-template-id=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-toggle__label-icon jet-toggle-icon-position-left\"><span class=\"jet-toggle__icon icon-normal jet-tabs-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" data-name=\"Layer 1\" viewBox=\"0 0 512 512\"><rect x=\"18.44\" y=\"236\" width=\"475.12\" height=\"40\"><\/rect><rect x=\"236\" y=\"18.44\" width=\"40\" height=\"475.12\"><\/rect><\/svg><\/span><span class=\"jet-toggle__icon icon-active jet-tabs-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" data-name=\"Layer 1\" viewBox=\"0 0 512 512\"><rect x=\"18.44\" y=\"236\" width=\"475.12\" height=\"40\"><\/rect><\/svg><\/span><\/div><div class=\"jet-toggle__label-text\">\u00bfCon qu\u00e9 frecuencia debo medir mis niveles de CMS y cu\u00e1l es el proceso?<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"jet-toggle-content-17514\" class=\"jet-toggle__content\" data-toggle=\"14\" role=\"region\" data-template-id=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-toggle__content-inner\"><p><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Los niveles de CMS en sus lechos de tamiz se deben medir cada 18-24 meses para comprobar la p\u00e9rdida de material y la sedimentaci\u00f3n. Los s\u00edntomas de una p\u00e9rdida de material CMS incluyen pureza fuera de espectro, as\u00ed como \u00abpolvo\u00bb CMS en las v\u00e1lvulas de proceso y la filtraci\u00f3n en sentido descendente. Para comprobar los niveles de CMS:&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\">Los niveles de CMS en sus lechos de tamiz se deben medir cada 18-24 meses para comprobar la p\u00e9rdida de material y la sedimentaci\u00f3n. Los s\u00edntomas de una p\u00e9rdida de material CMS incluyen pureza fuera de espectro, as\u00ed como \u00abpolvo\u00bb CMS en las v\u00e1lvulas de proceso y la filtraci\u00f3n en sentido descendente. Para comprobar los niveles de CMS:<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Apague su unidad. Active la v\u00e1lvula de su dep\u00f3sito de almacenamiento N2 cerrando la v\u00e1lvula que viene del generador. Despresurice sus lechos de tamiz abriendo las v\u00e1lvulas esf\u00e9ricas situadas en la parte delantera de la unidad (cada lado). Disponen de asas amarillas y tienen un man\u00f3metro situado junto a ellas. Permanecer\u00e1n abiertas durante todo el proceso. Las unidades m\u00e1s peque\u00f1as no dispondr\u00e1n de v\u00e1lvulas y la presi\u00f3n se puede liberar tirando de la v\u00e1lvula de descarga de seguridad en la parte superior del lecho. Retire los tapones en la parte m\u00e1s alta de los lechos de tamiz. Mida desde la parte superior de las roscas hasta que se detenga su cinta de medir. Cualquier cosa superior a 7 pulgadas es un vac\u00edo abierto y se debe completar. Contacte con nosotros para recibir un presupuesto para material CMS adicional.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\">Apague su unidad. <\/span><\/li>\n<li><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Apague su unidad. Active la v\u00e1lvula de su dep\u00f3sito de almacenamiento N2 cerrando la v\u00e1lvula que viene del generador. Despresurice sus lechos de tamiz abriendo las v\u00e1lvulas esf\u00e9ricas situadas en la parte delantera de la unidad (cada lado). Disponen de asas amarillas y tienen un man\u00f3metro situado junto a ellas. Permanecer\u00e1n abiertas durante todo el proceso. Las unidades m\u00e1s peque\u00f1as no dispondr\u00e1n de v\u00e1lvulas y la presi\u00f3n se puede liberar tirando de la v\u00e1lvula de descarga de seguridad en la parte superior del lecho. Retire los tapones en la parte m\u00e1s alta de los lechos de tamiz. Mida desde la parte superior de las roscas hasta que se detenga su cinta de medir. Cualquier cosa superior a 7 pulgadas es un vac\u00edo abierto y se debe completar. Contacte con nosotros para recibir un presupuesto para material CMS adicional.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\">Active la v\u00e1lvula de su dep\u00f3sito de almacenamiento N2 cerrando la v\u00e1lvula que viene del generador. <\/span><\/li>\n<li><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Apague su unidad. Active la v\u00e1lvula de su dep\u00f3sito de almacenamiento N2 cerrando la v\u00e1lvula que viene del generador. Despresurice sus lechos de tamiz abriendo las v\u00e1lvulas esf\u00e9ricas situadas en la parte delantera de la unidad (cada lado). Disponen de asas amarillas y tienen un man\u00f3metro situado junto a ellas. Permanecer\u00e1n abiertas durante todo el proceso. Las unidades m\u00e1s peque\u00f1as no dispondr\u00e1n de v\u00e1lvulas y la presi\u00f3n se puede liberar tirando de la v\u00e1lvula de descarga de seguridad en la parte superior del lecho. Retire los tapones en la parte m\u00e1s alta de los lechos de tamiz. Mida desde la parte superior de las roscas hasta que se detenga su cinta de medir. Cualquier cosa superior a 7 pulgadas es un vac\u00edo abierto y se debe completar. Contacte con nosotros para recibir un presupuesto para material CMS adicional.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\">Despresurice sus lechos de tamiz abriendo las v\u00e1lvulas esf\u00e9ricas situadas en la parte delantera de la unidad (cada lado). <\/span><\/li>\n<li><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Apague su unidad. Active la v\u00e1lvula de su dep\u00f3sito de almacenamiento N2 cerrando la v\u00e1lvula que viene del generador. Despresurice sus lechos de tamiz abriendo las v\u00e1lvulas esf\u00e9ricas situadas en la parte delantera de la unidad (cada lado). Disponen de asas amarillas y tienen un man\u00f3metro situado junto a ellas. Permanecer\u00e1n abiertas durante todo el proceso. Las unidades m\u00e1s peque\u00f1as no dispondr\u00e1n de v\u00e1lvulas y la presi\u00f3n se puede liberar tirando de la v\u00e1lvula de descarga de seguridad en la parte superior del lecho. Retire los tapones en la parte m\u00e1s alta de los lechos de tamiz. Mida desde la parte superior de las roscas hasta que se detenga su cinta de medir. Cualquier cosa superior a 7 pulgadas es un vac\u00edo abierto y se debe completar. Contacte con nosotros para recibir un presupuesto para material CMS adicional.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\">Disponen de asas amarillas y tienen un man\u00f3metro situado junto a ellas. Permanecer\u00e1n abiertas durante todo el proceso. <\/span><\/li>\n<li><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Apague su unidad. Active la v\u00e1lvula de su dep\u00f3sito de almacenamiento N2 cerrando la v\u00e1lvula que viene del generador. Despresurice sus lechos de tamiz abriendo las v\u00e1lvulas esf\u00e9ricas situadas en la parte delantera de la unidad (cada lado). Disponen de asas amarillas y tienen un man\u00f3metro situado junto a ellas. Permanecer\u00e1n abiertas durante todo el proceso. Las unidades m\u00e1s peque\u00f1as no dispondr\u00e1n de v\u00e1lvulas y la presi\u00f3n se puede liberar tirando de la v\u00e1lvula de descarga de seguridad en la parte superior del lecho. Retire los tapones en la parte m\u00e1s alta de los lechos de tamiz. Mida desde la parte superior de las roscas hasta que se detenga su cinta de medir. Cualquier cosa superior a 7 pulgadas es un vac\u00edo abierto y se debe completar. Contacte con nosotros para recibir un presupuesto para material CMS adicional.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\">Las unidades m\u00e1s peque\u00f1as no dispondr\u00e1n de v\u00e1lvulas y la presi\u00f3n se puede liberar tirando de la v\u00e1lvula de descarga de seguridad en la parte superior del lecho. <\/span><\/li>\n<li><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Apague su unidad. Active la v\u00e1lvula de su dep\u00f3sito de almacenamiento N2 cerrando la v\u00e1lvula que viene del generador. Despresurice sus lechos de tamiz abriendo las v\u00e1lvulas esf\u00e9ricas situadas en la parte delantera de la unidad (cada lado). Disponen de asas amarillas y tienen un man\u00f3metro situado junto a ellas. Permanecer\u00e1n abiertas durante todo el proceso. Las unidades m\u00e1s peque\u00f1as no dispondr\u00e1n de v\u00e1lvulas y la presi\u00f3n se puede liberar tirando de la v\u00e1lvula de descarga de seguridad en la parte superior del lecho. Retire los tapones en la parte m\u00e1s alta de los lechos de tamiz. Mida desde la parte superior de las roscas hasta que se detenga su cinta de medir. Cualquier cosa superior a 7 pulgadas es un vac\u00edo abierto y se debe completar. Contacte con nosotros para recibir un presupuesto para material CMS adicional.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\">Retire los tapones en la parte m\u00e1s alta de los lechos de tamiz. Mida desde la parte superior de las roscas hasta que se detenga su cinta de medir.<\/span><\/li>\n<li><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Apague su unidad. Active la v\u00e1lvula de su dep\u00f3sito de almacenamiento N2 cerrando la v\u00e1lvula que viene del generador. Despresurice sus lechos de tamiz abriendo las v\u00e1lvulas esf\u00e9ricas situadas en la parte delantera de la unidad (cada lado). Disponen de asas amarillas y tienen un man\u00f3metro situado junto a ellas. Permanecer\u00e1n abiertas durante todo el proceso. Las unidades m\u00e1s peque\u00f1as no dispondr\u00e1n de v\u00e1lvulas y la presi\u00f3n se puede liberar tirando de la v\u00e1lvula de descarga de seguridad en la parte superior del lecho. Retire los tapones en la parte m\u00e1s alta de los lechos de tamiz. Mida desde la parte superior de las roscas hasta que se detenga su cinta de medir. Cualquier cosa superior a 7 pulgadas es un vac\u00edo abierto y se debe completar. Contacte con nosotros para recibir un presupuesto para material CMS adicional.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15235,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:2},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1381653},&quot;15&quot;:&quot;\\&quot;Helvetica Neue\\&quot;&quot;,&quot;16&quot;:11}\"> Cualquier cosa superior a 7 pulgadas es un vac\u00edo abierto y se debe completar. Contacte con nosotros para recibir un presupuesto para material CMS adicional.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ac3fc8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0ac3fc8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fda2e7 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"1fda2e7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf93329 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bf93329\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contacta con nosotros<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-332c876 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"332c876\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Horario de atenci\u00f3n al p\u00fablico:\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a715011 elementor-align-center elementor-tablet-align-start elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"a715011\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" data-name=\"Layer 1\" viewBox=\"0 0 512 512\"><rect x=\"18.44\" y=\"236\" width=\"475.12\" height=\"40\"><\/rect><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Lunes-viernes 8:00 - 17:00 CET<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59b6f37 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"59b6f37\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Para asistencia t\u00e9cnica y de recambios:\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-293b492 elementor-align-center elementor-tablet-align-start elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"293b492\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" data-name=\"Layer 1\" viewBox=\"0 0 512 512\"><rect x=\"18.44\" y=\"236\" width=\"475.12\" height=\"40\"><\/rect><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">(910) 415-1880<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" data-name=\"Layer 1\" viewBox=\"0 0 512 512\"><rect x=\"18.44\" y=\"236\" width=\"475.12\" height=\"40\"><\/rect><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">support@southteksystems911.zendesk.com<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07d2d48 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"07d2d48\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Para ventas:\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8fde322 elementor-align-center elementor-tablet-align-start elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"8fde322\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"mailto:info@southteksystems.com\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" data-name=\"Layer 1\" viewBox=\"0 0 512 512\"><rect x=\"18.44\" y=\"236\" width=\"475.12\" height=\"40\"><\/rect><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">info@southteksystems.com<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Preguntas frecuentes Inf\u00f3rmate con las Preguntas frecuentes para una experiencia sin complicaciones. Contacta con nosotros Horario de atenci\u00f3n al p\u00fablico: Lunes-viernes 8:00 &#8211; 17:00 CET Para asistencia t\u00e9cnica y de recambios: (910) 415-1880 support@southteksystems911.zendesk.com Para ventas: info@southteksystems.com<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_jet_sm_ready_style":"","_jet_sm_style":"","_jet_sm_controls_values":"","_jet_sm_fonts_collection":"","_jet_sm_fonts_links":"","footnotes":""},"class_list":["post-8635","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>PREGUNTAS FRECUENTES - South-Tek Systems<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Preguntas frecuentes sobre la aplicaci\u00f3n militar de los generadores de nitr\u00f3geno\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.southteksystems.com\/es\/preguntas-frecuentes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PREGUNTAS FRECUENTES - South-Tek Systems\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Preguntas frecuentes sobre la aplicaci\u00f3n militar de los generadores de nitr\u00f3geno\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.southteksystems.com\/es\/preguntas-frecuentes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"South-Tek Systems\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/southteksystems\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-13T17:24:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@southteksystems\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.southteksystems.com\/es\/preguntas-frecuentes\/\",\"url\":\"https:\/\/www.southteksystems.com\/es\/preguntas-frecuentes\/\",\"name\":\"PREGUNTAS FRECUENTES - South-Tek Systems\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.southteksystems.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-04-09T14:02:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-13T17:24:43+00:00\",\"description\":\"Preguntas frecuentes sobre la aplicaci\u00f3n militar de los generadores de nitr\u00f3geno\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.southteksystems.com\/es\/preguntas-frecuentes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.southteksystems.com\/es\/preguntas-frecuentes\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.southteksystems.com\/es\/preguntas-frecuentes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.southteksystems.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PREGUNTAS FRECUENTES\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.southteksystems.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.southteksystems.com\/es\/\",\"name\":\"South-Tek Systems\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.southteksystems.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.southteksystems.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.southteksystems.com\/es\/#organization\",\"name\":\"South-Tek Systems\",\"url\":\"https:\/\/www.southteksystems.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.southteksystems.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.southteksystems.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/South-Tek7-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.southteksystems.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/South-Tek7-1.svg\",\"width\":2150,\"height\":512,\"caption\":\"South-Tek Systems\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.southteksystems.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/southteksystems\",\"https:\/\/x.com\/southteksystems\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/south-tek-systems\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PREGUNTAS FRECUENTES - South-Tek Systems","description":"Preguntas frecuentes sobre la aplicaci\u00f3n militar de los generadores de nitr\u00f3geno","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.southteksystems.com\/es\/preguntas-frecuentes\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"PREGUNTAS FRECUENTES - South-Tek Systems","og_description":"Preguntas frecuentes sobre la aplicaci\u00f3n militar de los generadores de nitr\u00f3geno","og_url":"https:\/\/www.southteksystems.com\/es\/preguntas-frecuentes\/","og_site_name":"South-Tek Systems","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/southteksystems","article_modified_time":"2026-01-13T17:24:43+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@southteksystems","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.southteksystems.com\/es\/preguntas-frecuentes\/","url":"https:\/\/www.southteksystems.com\/es\/preguntas-frecuentes\/","name":"PREGUNTAS FRECUENTES - South-Tek Systems","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.southteksystems.com\/es\/#website"},"datePublished":"2023-04-09T14:02:08+00:00","dateModified":"2026-01-13T17:24:43+00:00","description":"Preguntas frecuentes sobre la aplicaci\u00f3n militar de los generadores de nitr\u00f3geno","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.southteksystems.com\/es\/preguntas-frecuentes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.southteksystems.com\/es\/preguntas-frecuentes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.southteksystems.com\/es\/preguntas-frecuentes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.southteksystems.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PREGUNTAS FRECUENTES"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.southteksystems.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.southteksystems.com\/es\/","name":"South-Tek Systems","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.southteksystems.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.southteksystems.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.southteksystems.com\/es\/#organization","name":"South-Tek Systems","url":"https:\/\/www.southteksystems.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.southteksystems.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.southteksystems.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/South-Tek7-1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.southteksystems.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/South-Tek7-1.svg","width":2150,"height":512,"caption":"South-Tek Systems"},"image":{"@id":"https:\/\/www.southteksystems.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/southteksystems","https:\/\/x.com\/southteksystems","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/south-tek-systems\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.southteksystems.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.southteksystems.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.southteksystems.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southteksystems.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southteksystems.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8635"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.southteksystems.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8635\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.southteksystems.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}